Håkan Hellström — Fade Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fade Away", wykonawca: Håkan Hellström.
Tekst piosenki
I know it ain´t easy
And it´s not often safe
In a way that I see
Stands within reason
But Christ only knows if it gets real
It could have been different
And I wouldn´t have to be somebody else
I could have done something
While ever so slowly my angels…
Fade away, maybee tomorrow or maybee today
Fade away, behind your sunset forever I´ll stay
It could have been different
Then I wouldn´t have to be somebody else
I could have done something
When ever so slowly the thing is a waist
I don´t know how it could be like this
Things aren´t going up and down like this
All these things every emotion of Turn me away til the gates of… hell
Fade away, maybee tomorrow or maybee today
Fade away, beyond the sunset forever I´ll stay
Fade away, maybee tomorrow or maybee today
Fade away, far away from the sorrows, and we would become
Nothing you can ever say,
than you´ll really fade away,
into the most interlight,
you can see the stars so brigth
Ooooohh! Aoohh!
And maybee theres a way to let it go x6
Fade away
And maybee theres a way and…
Maybee tomorrow or maybee today
Fade away
Behind your sunset forever I´ll stay
I´ll just fade away
Fade away
Away, away, away…
Fading your life away x2
Stars they will find time, and silence will see you
Everything different to me Tomorrow belongs to me Tomorrow belongs, tommorow belongs, tomorrow belongs to me…
To me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to nie łatwe.
I to nieczęsto bezpieczne
In a way that I see
"Stands within reason"
Ale Chrystus wie tylko, czy to się stanie prawdziwe.
Mogło być inaczej.
I nie musiałbym być kimś innym.
Mogłem coś zrobić.
While ever so slowly my angels…
Fade away, maybe tomorrow or maybe today
Fade away, behind your sunset forever ill stay
Mogło być inaczej.
Wtedy nie musiałbym być kimś innym.
Mogłem coś zrobić.
* Kiedy tak wolno * * ta rzecz jest w talii *
Nie wiem, jak mogło tak być.
Rzeczy nie poruszają się w górę i w dół w ten sposób
/ Align = "left" /
Fade away, maybe tomorrow or maybe today
Fade away, beyond the sunset forever ill stay
Fade away, maybe tomorrow or maybe today
Odejdziemy daleko, daleko od smutków, i staniemy się
Nothing you can ever say,
than you ' ll really fade away,
into the most interlight,
you can see the stars so brigth
Ooooohh! Aoohh!
And maybe there ' s a way to let it go x6
Fade away
I może jest sposób i…
Maybe tomorrow or maybe today
Fade away
Behind your sunset forever ill stay
I just fade away
Fade away
Away, away, away…
Fading your life away x2
Gwiazdy znajdą czas, a cisza Cię ujrzy.
Wszystko inne dla mnie jutro należy do mnie jutro należy, jutro należy do mnie, jutro należy do mnie…
To me