Håkan Hellström — Konfettiregn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Konfettiregn", wykonawca: Håkan Hellström.
Tekst piosenki
Det fanns prickar på din klänning
Ditt skratt sjöng nio liv
Och jag flög för nära solen
Du blev mitt favorittidsfördriv
Och du visade mig stjärnor
Och jag gav dom nya namn
Vi tog plats i Karlavagnen
Och tankade champagne
Jorden snurrade min vän
Rymden var vår himmelsäng
Vi blev barn på nytt igen
I ett konfettiregn
Och vi skålade igen
När vi funnit vägen hem
Vi brann upp men levde kvar
I ett konfettiregn
Vi tog fart och sprang i mörkret
Mot de tända ljusens stad
Vi nådde själva hjärtat
Och det slog med dubbla slag
Jag föll i dina armar
Och vi lovade varann
Att vi aldrig skulle skiljas
Och vi trodde det var sant
Jorden snurrade min vän
Rymden var vår himmelsäng
Vi blev barn på nytt igen
I ett konfettiregn
Och vi skålade igen
När vi funnit vägen hem
Vi brann upp men levde kvar
I ett konfettiregn
Vårt korthus föll ihop
Vår tid en kort affär
Men jag hittar ännu bitar
Från vårt konfettiregn
Jag såg Karlavagnen
Klart i natt igen
Jag vaknar söndagmorgon
Och tror att du är här
Och Jag somnar om och drömmer
Om en annan söndag när
Du låg i mina armar
Och sjöng ditt livs novell
I elden och mot strömmen
Och morgonen blev kväll
Jorden snurrade min vän
Rymden var vår himmelsäng
Vi blev barn på nytt igen
I ett konfettiregn
Och vi skålade igen
När vi funnit vägen hem
Vi brann upp men levde kvar
I ett konfettiregn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Twojej sukience były kropki.,
Twój śmiech śpiewał dziewięć żyć.
Leciałem zbyt blisko słońca.,
Stałeś się moim ulubionym zajęciem.,
Pokazałeś mi Gwiazdy.,
Dałem im nowe imiona.
Usiedliśmy w Wielkim wiadrze
I dodali szampana.,
Ziemia krążyła, przyjacielu.
Kosmos był naszym niebiańskim łóżkiem,
Znów jesteśmy dziećmi.
W cukierkiprzypisy
Wypiliśmy kolejny Toast.,
Kiedy znaleźli drogę do domu.
Spaliliśmy się, ale żyliśmy.
W cukiereczku.
Wystartowaliśmy i pobiegliśmy w ciemności
Do miasta zapalonych świec,
Dotarliśmy do samego serca,
I zostało uderzone podwójnymi ciosami.
Wpadłem w twoje ramiona.
I obiecaliśmy sobie nawzajem,
Że nigdy się nie rozwiedziemy.,
Myśleliśmy, że to prawda.
Ziemia się kręciła, przyjacielu.
Kosmos był naszym niebiańskim łóżkiem,
Znów jesteśmy dziećmi.
W cukierkiprzypisy
Wypiliśmy kolejny Toast.,
Kiedy znaleźli drogę do domu.
Spaliliśmy się, ale żyliśmy.
W cukierkiprzypisy,
Nasz domek z Kart się rozpadł.
Nasz czas to krótka sprawa,
Ale wciąż znajduję odłamki
Nasz Cukiereczek.
Widziałem wielką Niedźwiedzicę.
Znowu skończyłam dziś wieczorem.
Budzę się w niedzielę rano
I myślę, że tu jesteś.,
Zasypiam i marzę.
O innym zmartwychwstaniu, kiedy
Byłeś w moich ramionach.
I śpiewał krótką historię swojego życia
W ogniu i pod prąd,
A poranek stał się wieczorem,
Ziemia się kręciła, przyjacielu.
Kosmos był naszym niebiańskim łóżkiem,
Znów jesteśmy dziećmi.
W cukierkiprzypisy
Wypiliśmy kolejny Toast.,
Kiedy znaleźli drogę do domu.
Spaliliśmy się, ale żyliśmy.
W cukiereczku.