Håkan Hellström — Kär I En Ängel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kär I En Ängel", wykonawca: Håkan Hellström.
Tekst piosenki
Du kanske tycker jag verkat borta i tankar
det kanske stämmer
som om jag hade nåt bättre för mig
som om jag inte lyssnade längre
och det gör jag inte heller när jag tänkte på en ängel
Hur kan det va snöflingor i april,
hål i skorna och jag går i ösregnet
och bilarna kör nästan över mig men jag märker inget
och nu går hon runt här inne i huvudet
och jag går mot henne vart jag än går
Jag är kär i en ängel
Hon ser rakt igenom mig
och det verkar som solen aldrig når
längre än dit min Natalie går
Jag är i en ängel
Hon ser rakt igenom mig
och det verkar som solen aldrig når
Aldrig längre än dit min Natalie går
Aldrig längre än dit min Natalie går
Men hennes vänner på restaurangen
tror de tyckte jag var dum i huvudet
men jag visste att hon inte brydde sig.
Jag går mot henne vart jag än går
Jag är kär i en ängel
Hon ser rakt igenom mig
och det verkar som solen aldrig når
längre än dit min Natalie går
Jag är kär i en ängel
Hon ser rakt igenom mig
och det verkar som solen aldrig når
Aldrig längre än dit min Natalie går
Aldrig längre än dit min Natalie går
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może myślisz, że wydawało mi się, że jestem zagubiony w myślach,
może tak jest,
jakbym miał coś lepszego, jak
jakbym już nie słuchał.,
ja też, kiedy myślałem o aniołku.,
Jak mogą być płatki śniegu w kwietniu,
dziury w butach i idę w ulewnym deszczu
a samochody prawie mnie wyprzedzają, ale nic nie zauważam,
a teraz chodzi tutaj, w jej głowie,
i idę do niej, gdziekolwiek pójdę.
Kocham anioła.,
Patrzy przeze mnie,
i wydaje się, że słońce nigdy nie dociera
do miejsca, gdzie idzie moja Natalie.
Jestem w Aniołku.,
Patrzy przeze mnie,
i wydaje się, że słońce nigdy nie dociera
Do miejsca, do którego idzie moja Natalie.,
Nigdy nie dalej niż tam, gdzie idzie moja Natalie,
Ale jej przyjaciele są w restauracji
myślą, że myśleli, że jestem głupi.,
ale wiedziałem, że jej to nie obchodzi.
Idę do niej, gdziekolwiek pójdę.
Kocham anioła.,
Patrzy przeze mnie,
i wydaje się, że słońce nigdy nie dociera
do miejsca, gdzie idzie moja Natalie.
Kocham anioła.,
Patrzy przeze mnie,
i wydaje się, że słońce nigdy nie dociera
Do miejsca, do którego idzie moja Natalie, nigdy nie idzie dalej niż do miejsca, do którego idzie moja Natalie.