Håkan Hellström — Livets teater tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Livets teater", wykonawca: Håkan Hellström.
Tekst piosenki
Taxichaffisarna sover i bilarna
För en gångs skull håller sirenerna käften här
Det är inte lätt, lätt att va trogen
En stad med mutor i varje gathörn
Den nya tiden kommer mot mig som en knockout
Huliganerna skriker «sikta mot näsbenet!»
En flaska slås sönder, men korvgubben på hörnet
Han vet vad som händer, han har sett det förrut
En pojke spottar från en höghus
Och demonstrationer, vinglar längs gator av gamla visioner
Vad dom än letar efter så finns det här, fast inga kartor stämmer
Jag försöker, men kan inte andas
Nej livet håller mig i ett fast grepp om kulorna
Och utanför, en ny armé från Schillerska
«Stäm advokaterna och bränn tidningarna!»
Livets teater, lämnar dig tom och full av hål
Och i ditt öra vrålar Shakespeare «Jag tror du hör mig nu!»
Helvetets änglar rullar ner för backen på högsta speedo
Slirar till där det är gott om people
En flaska slås sönder
Men korvgubben på hörnet vet vad som händer, han har sett det förrut
När man är yngre vill man ha åldern
När man är äldre vill man ha elden
Sommarnatten när man var ung
Som man hade när man var ung
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taksówkarze śpią w samochodach,
Chociaż raz syreny trzymają gębę na kłódkę.
Nie jest łatwo, nie jest łatwo być wiernym,
Miasto łapówek w każdym rogu,
Nowy czas zbliża się do mnie jak nokaut,
Łobuzy krzyczą: "celuj w kość nosową!»
Butelka jest zepsuta, ale kiełbasa jest na rogu,
Wie, co się dzieje, widział to wcześniej.
Chłopiec wypluwa z wysokich budynków
I demonstracji, kołysząc się po ulicach starożytnych wizji,
Cokolwiek szukają, jest to, ale karty nie pasują.
Próbuję, ale nie mogę oddychać.
Żadne życie nie trzyma mnie mocno za jaja
I na zewnątrz, nowa armia z Schilleska "
pozwać prawników i spalić gazety!»
Teatr życia, pozostawiając cię pustą i pełną dziur,
A Szekspir w uszach krzyczy: "myślę, że teraz mnie słyszysz!"
Anioły piekła zjeżdżają ze wzgórza na najwyższej powierzchni, przesuwając się tam, gdzie jest wielu ludzi, butelka jest zepsuta, ale kiełbasa na rogu wie, co się dzieje, widział to wcześniej, kiedy jesteś młodszy, chcesz wiek, kiedy jesteś starszy, chcesz ognia, letnią noc, kiedy byłeś młody, jak wtedy, gdy byłeś młody.