Håkan Hellström — Magasinsgatan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magasinsgatan", wykonawca: Håkan Hellström.
Tekst piosenki
Och jag gick ner mig på klubben på Magasinsgatan
Där jag drog mig själv för dig i smutsen och folk log åt mig bakom ryggen
«Titta på den där clownen, han är alltid sådär»
Och du, så vacker att Sinatra skulle ha fallit vid dina fötter
Jag tänker aldrig på dig
Bara ikväll
Och hör av dig nån gång, vet du inte
Ett sprucket hjärta är ett sorgligt sätt att starta något nytt
Så många platser lever inte mer
Nu går jag bara förbi där jag försökte få dig att le
Jag tänker aldrig på dig
Bara ikväll
Allt vi uppfann, de gör allt det där igen
Men ingen är riktigt ärlig, ärlig är man i gryningen
Som den där studentfesten hos miljonärsonen med trumpeten
Han såg så paff ut när han blåste och ingen jublade
Jag tänker aldrig på det
Bara ikväll
Jag tänker aldrig på dig
Bara ikväll
Och jag ser upp
Jag ser skyn bli röd, bli blå
Jag hörde nån ropa ditt namn
Eller var det inbillning?
Och jag undrar vad du tycker om mig nu
Har du förändrats?
Jag dricker ur vad som helst nu
Och alla har nåt att bekänna
Och alla vill att jag ska lyssna
Men inget här är heligt mer, inte som när
Jag försökte få dig att le
Jag tänker aldrig på dig
Bara ikväll
Jag tänker aldrig på dig
Bara ikväll
Jag tänker aldrig på dig
Bara ikväll
Jag tänker aldrig på dig
Men bara ikväll
Och alla nätterna på Åvägen
Och vi höll oss kvar till gryningen
Jag har aldrig skrattat så länge
Och jag önskar att jag inte blev kär i dig
Och jag önskar att jag blev mer kär i dig
För det enda som gick därifrån den natten
Var telefonledningar och tågrälsen
Och jag väntar på gryningen
Och jag väntar på gryningen
Och jag väntar på gryningen
Ja, jag väntar på gryningen
Jag väntar på gryningen
Ännu en
Tłumaczenie tekstu piosenki
I poszedłem do klubu na Magasinsgatan,
Gdzie przyciągnąłem się do Ciebie w błocie, a ludzie uśmiechnęli się do mnie za moimi plecami:
"spójrz na tego klauna, zawsze taki jest."
I jesteś tak piękna, że Sinatra upadłaby u twoich stóp.
Nigdy o Tobie nie myślę.
Tej nocy,
I daj mi znać kiedyś, czy nie wiesz,
Że złamane serce jest smutnym sposobem na rozpoczęcie czegoś nowego?
Tak wiele miejsc już nie żyje,
Teraz idę tam, gdzie próbowałem cię rozśmieszyć.
Nigdy o Tobie nie myślałem.
Tylko dzisiaj,
Wszystko, co wymyśliliśmy, robią to wszystko jeszcze raz.
Ale nikt tak naprawdę nie jest uczciwy, uczciwy, ktoś o świcie,
Jak na przyjęciu Studenckim syna milionera z rurą,
Wyglądał tak niesamowicie, kiedy eksplodował i nikt nie był mile widziany.
Nigdy o tym nie myślę.
Tylko dziś wieczorem.
Nigdy o Tobie nie myślałem.
Tylko Tej nocy.
I patrzę w górę,
Widzę, jak niebo jest czerwone, niebieskie.
Słyszałem, jak ktoś wołał cię po imieniu.
Czy to było nieporozumienie?
I zastanawiam się, co teraz o mnie myślisz.
Zmieniłeś się?
Wypiję wszystko.,
I każdy ma coś do wyznania.,
Wszyscy chcą, żebym słuchał.,
Ale tutaj nie ma nic świętego bardziej niż kiedy
Próbowałem cię rozśmieszyć.
Nigdy o Tobie nie myślałem.
Tylko Tej nocy.
Nigdy o Tobie nie myślałem.
Tylko Tej nocy.
Nigdy o Tobie nie myślałem.
Tylko Tej nocy.
Nigdy o Tobie nie myślałem.,
Ale tylko dzisiaj
Nocą i całą nocą nad rzeką,
I zostaliśmy tam do świtu.
Nigdy się tak długo nie śmiałam.,
I przepraszam, że się w tobie nie zakochałam.
I chciałbym się jeszcze w tobie zakochać.
Mocniej, bo tamtej nocy pozostały tylko
Linie telefoniczne i szyny,
I czekam na świt,
I czekam na świt,
I czekam na świt.
Tak, czekam na świt.
Czekam na świt.
Jeszcze jeden ...