Håkan Hellström — Ramlar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ramlar", wykonawca: Håkan Hellström.
Tekst piosenki
Det finns en gata där alla kan mitt namn
Jag ramlar dåliga gatan fram
Och jag var full och jag var dum och jag ramla på allt
Och jag föll för nån på en fest nånstans
Och det skulle ju va dans, dans, dans!
Och det är lång väg ner
Och jag skulle aldrig ramla mer
Och jag ramlar glada Gatan fram, sen ramlar jag tillbaks igen
Nu har jag ramlat gatan klart, men jag är ändå inte riktigt lika glad — själv
För många ramlande flickor ramlar förbi
För många rammelsängar att ramla i
Människor ramlar runt på stan
Människor ramlar hårt, precis som du — och jag
Och det är lång väg ner
Och du skulle aldrig ramla mer
Och jag ramlar kär i dom som inte ens vet vem jag är
Jag har ramlat där förut, och det är mer än bara nån sorglig kliché
Och jag ramlade in på nåt diskotek
Och sen ramla jag ut, såvitt jag vet
Och jag ramla omkull och tog mig upp och sen
Ramla jag omkull igen
Ramlade in i en taxi
«Mister, visa mig den maximala hastigheten!
Vart du vill, så fort du kan
Ja, vart du vill, så fort du kan
Vart du vill så fort du kan»
Woooh!
Lång väg ner
Och du skulle aldrig ramla mer (och du skulle)
Och det är lång väg ner
Och du skulle aldrig ramla mer
Kör mig vart du vill
För jag ramlar aldrig hit igen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest ulica, na której wszyscy znają moje imię.
Spadam na złą ulicę z przodu,
I byłem pijany i byłem głupi i upadłem na wszystko,
Zakochałem się w kimś na przyjęciu.-
To i to byłby taniec, taniec, taniec!
To długa droga w dół,
I nigdy więcej nie upadnę,
I spadam szczęśliwą ulicą do przodu, a potem znowu spadam.
Teraz wyraźnie upadłem na ulicę, ale nadal nie jestem tak szczęśliwy - jestem sam.
Zbyt wiele spadających dziewczyn spada obok.
Jest zbyt wiele łóżek ramowych, aby spaść.
Ludzie spadają wokół miasta.
Ludzie upadają tak samo jak ty i ja.
To długa droga w dół,
I już nigdy nie upadniesz.,
I zakocham się w tych, którzy nawet nie wiedzą, kim jestem.
Spadłem tam wcześniej i to coś więcej niż jakiś smutny banał,
I upadłem na dyskotekę,
A potem upadłem, o ile wiem,
Upadłem i wziąłem się w garść ...
Czy znowu spadam?
Wpadł do taksówki "
Proszę pana, Pokaż mi maksymalną prędkość!
Gdziekolwiek chcesz, jak najszybciej.
Tak, gdziekolwiek chcesz, tak szybko, jak to możliwe,
Gdziekolwiek chcesz, tak szybko, jak to możliwe."
Whoo!
Długa droga w dół,
I nigdy nie upadniesz ponownie (i byś).
To długa droga w dół,
I już nigdy nie upadniesz.
Zabierz mnie gdziekolwiek chcesz.,
Bo już nigdy tu nie upadnę.