Hakan Peker — Felsefe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Felsefe", wykonawca: Hakan Peker.
Tekst piosenki
Yol veremedim, son veremedim
Yaptıklarına dur diyemedim
Çare yok dedi bu aşka bilim
Sana varmanın felsefesini anlat
Sıcak tenine dokunamadım
Yanına bile sokulamadım
Tarafından okunamadım
Seni sarmanın felsefesini anlat
Asabiyetten tırlatıyorum
Aklımı baştan fırlatıyorum
Çok uzattın zannediyorum
Seni öpmenin felsefesini anlat
Arzularımı dindiremedim
Şu ateşimi söndüremedim
Çare yok dedi bu aşka bilim
Sana varmanın felsefesini anlat
Söz: Aşkın Tuna / Müzik: Bülent Cenkçi
Düzenlerne: Suat Aydoğan
Stüdya: Metropol
Mix: Enver Akarcalı
Mastering: Barış Büyük (Sarı Ev)
Kemanlar: Kempa
Ritm: Cengiz Ercümer
Gitar: Erdem Sökmen
Vokaller: Zeynep Önkaya, Ercüment Vural, Aybüke Karakullukçu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem ustąpić, nie mogłem tego zakończyć
Nie mogłem powiedzieć "stop" za to, co zrobił
Powiedział, że nie ma lekarstwa na tę miłość do nauki
Opowiedz o filozofii przybycia
Nie mogłem dotknąć twojej gorącej skóry
Nie mogłem go nawet wepchnąć obok niego.
Nie można odczytać
Powiedz filozofię owijania Cię
Denerwuję się złością.
Od samego początku rzucam swój umysł
Myślę, że zbyt długo się rozciągałeś.
Porozmawiaj o filozofii całowania Ciebie
Nie mogłem uspokoić moich pragnień
Nie mogłem ugasić tego ognia.
Powiedział, że nie ma lekarstwa na tę miłość do nauki
Opowiedz o filozofii przybycia
Słowo: Transcendentalny Dunaj / Muzyka: Bülent Senkci
Układy: Suat Aidogan
Studio: Metropol
Mix: Enver Akarjali
Mastering: Świat Duży (Żółty Dom)
Skrzypce: Kempa
Rytm: Czyngis Erkumer
Gitara: Cnota Demmen
Wokal: Zeynep Prekaya, Ercument Vural, Aibuque Karakullukchi