Haken — Crystallised tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crystallised", wykonawca: Haken.
Tekst piosenki
I close my eyes and slip away
And long for change within the air
Hope fills my soul, I realise
I have the sky under my feet
Sun up above, I am complete
Joy fills my heart in Paradise
I sense your hand searching for mine (I am)
Falling through time
I feel your love reaching across (Transcend)
All the years we lost
Someone’s calling me Echoes of a childhood memory
Eyes open wide as I awake
I sense no change within the air
Hope leaves my soul, I paralyse
This world of pain and suffering
Creeps into me and once again
I mourn the loss of innocence
If I could run away
Back to my innocent days
Someone’s calling me Echoes of a childhood memory
Someone’s calling me Echoes of a childhood memory
Passages of time
Buried in the chaos of my mind
Chronicles of life
Concealing a truth I left behind
Passages of time
Buried in the chaos of my mind
Chronicles of life
Concealing a truth I can’t deny
Moon begins to rise
Reflecting on a life once sanctified
Night begins to fall
Voices of my youth, immutable
Memories collide
My scattered soul is almost unified
Thoughts are in full flight
Enveloping a wisdom earned with time
Passages of time
Stripping back the layers of my mind
Chronicles of life
Unraveling a truth which I must find
Passages of time
Stripping back the layers of my mind
Chronicles of life
Unraveling a truth I kept inside
Snow is falling all around
What once was lost has now been found
The life I had to leave behind
Is crystallising in my mind
Reminiscing on the past
A bygone time that could not last
The splintered crystal of my prime
Is now a bell that will not chime
The crystallising thoughts of youth
They flood my mind and show me truth
My soul was free in days of yore
A white seed that once was pure
The snow is falling all around
What once was lost has now been found
The life I had to leave behind
Is crystallising in my mind
Reminiscing on a bygone time
Splintered crystal prime a bell that will not chime
Crystallising thoughts of my faded youth
Flood my mind and bringeth waves of truth
Now the echoes of a false lullaby
Like a black seed in a bed of lies
Splintering the crystal a bell that will not chime
Thoughts flood my mind in truth a faded youth
(The snow is falling)
I reminisce on the past a time gone by
(New life is calling)
Splintering the crystal a bell that will not chime
I will return
Snow is falling all around
What once was lost has now been found
The life I had to leave behind
Is crystallising in my mind
Reminiscing on the past
A bygone time that could not last
The splintered crystal of my prime
Is now a bell that will not chime
The crystallising thoughts of youth
They flood my mind and show me truth
My soul was free in days of yore
A white seed that once was pure
The snow is falling all around
What once was lost has now been found
The life I had to leave behind
Is crystallising in my mind
Reminiscing on a bygone time
Splintered crystal prime a bell that will not chime
Crystallising thoughts of my faded youth
Flood my mind and bringeth waves of truth
Now the echoes of a false lullaby
Like a black seed in a bed of lies
Splintering the crystal a bell that will not chime
Thoughts flood my mind in truth a faded youth
(The snow is falling)
I reminisce on the past a time gone by
(New life is calling)
Splintering the crystal a bell that will not chime
I will return
I have returned
To the springtime in the garden
Seeds are sown, flowers grow
And the child is born again
Filled with delight
And the laughter is contagious
As we dance, as we sing
Celebrating 'til the end
Joy and respite
On the faces of the children
With a smile, realise
That their love will never end
I have received
Affirmation of the spirit
Falling snow takes me home
And the man is whole again
Mind open wide as I awake
I sense a change within myself
Hope feeds my soul I realise
I feel the earth under my feet
Son by my side, I am complete
Pride fills my heart in Paradise
Hearts open wide as I awake
I sense a change within myself
Love feeds my soul I realise
This world of pain and suffering
Ignites in me and once again
Sparks the rebirth of innocence
If I could run away
I’d choose to live for today
Someone’s calling me Echoes of a childhood memory
The moon will rise
The night will fall
I hold your hand
But you let go The sun will shine
The snow will thaw
All things must pass
Into the unknown
Escaping the past by embracing the future
Escaping the past by embracing the future
Escaping the past by embracing the future
Escaping the past by embracing the future
Tłumaczenie tekstu piosenki
I close my eyes and slip away
And long for change within the air
Nadzieja wypełnia moją duszę, zdaję sobie sprawę
Mam niebo pod stopami
Sun up above, I am complete
Radość wypełnia moje serce w Raju
I feel your hand searching for mine (I am)
Falling through time
I feel your love reaching across (Transcend)
All the years we lost
Ktoś mnie nazywa echem wspomnień z dzieciństwa.
Oczy szeroko otwarte, gdy się budzę.
Nie czuję żadnych zmian w powietrzu
Hope leaves my soul, i paralyse
This world of pain and suffering
Wkrada się we mnie i znowu
Opłakuję utratę niewinności.
If I could run away
Back to my innocent days
Ktoś mnie nazywa echem wspomnień z dzieciństwa.
Ktoś mnie nazywa echem wspomnień z dzieciństwa.
Passages of time
Pogrzebany w chaosie mojego umysłu
Kroniki życia
Ukrywanie prawdy, którą zostawiłem za sobą
Passages of time
Pogrzebany w chaosie mojego umysłu
Kroniki życia
Ukrywając prawdę nie mogę zaprzeczyć
Moon begins to rise
Rozważając życie raz uświęcone
Night begins to fall
Głosy mojej młodości, niezmienne
Memories collide
Moja rozproszona dusza jest prawie Zjednoczona
Thoughts are in full flight
/ Align = "left" /
Passages of time
Stripping back the layers of my mind
Kroniki życia
Unraveling a truth which I must find
Passages of time
Stripping back the layers of my mind
Kroniki życia
Unraveling a truth I kept inside
Wszędzie pada śnieg
To, co kiedyś zostało utracone, teraz zostało odnalezione.
Życie, które musiałem zostawić za sobą
Czy krystalizuje się w moim umyśle
Wspominając przeszłość
A bygone time that could not last
Kryształ mojej świetności
Czy teraz dzwon, który nie zadzwoni
Skrystalizująca się myśl młodzieńcza
Zalewają mój umysł i pokazują mi prawdę.
My soul was free in days of yore
Białe nasienie, które kiedyś było czyste
Wszędzie pada śnieg
To, co kiedyś zostało utracone, teraz zostało odnalezione.
Życie, które musiałem zostawić za sobą
Czy krystalizuje się w moim umyśle
Wspominając dawne czasy
Splintered crystal prime a bell that will not DIME
Krystalizujące myśli o mojej wyblakłej młodości
Zalej mój umysł i przynieś fale prawdy
Teraz ECHA fałszywej kołysanki
Jak czarne ziarno w łożu kłamstw
/ Align = "left" /
Thoughts flood my mind in truth a faded youth
(Pada śnieg)
Wspominam przeszłość.
(New life is calling)
/ Align = "left" /
Wrócę.
Wszędzie pada śnieg
To, co kiedyś zostało utracone, teraz zostało odnalezione.
Życie, które musiałem zostawić za sobą
Czy krystalizuje się w moim umyśle
Wspominając przeszłość
A bygone time that could not last
Kryształ mojej świetności
Czy teraz dzwon, który nie zadzwoni
Skrystalizująca się myśl młodzieńcza
Zalewają mój umysł i pokazują mi prawdę.
My soul was free in days of yore
Białe nasienie, które kiedyś było czyste
Wszędzie pada śnieg
To, co kiedyś zostało utracone, teraz zostało odnalezione.
Życie, które musiałem zostawić za sobą
Czy krystalizuje się w moim umyśle
Wspominając dawne czasy
Splintered crystal prime a bell that will not DIME
Krystalizujące myśli o mojej wyblakłej młodości
Zalej mój umysł i przynieś fale prawdy
Teraz ECHA fałszywej kołysanki
Jak czarne ziarno w łożu kłamstw
/ Align = "left" /
Thoughts flood my mind in truth a faded youth
(Pada śnieg)
Wspominam przeszłość.
(New life is calling)
/ Align = "left" /
Wrócę.
Wróciłem.
Do wiosny w ogrodzie
Nasiona sieją, rosną kwiaty
I dziecko narodziło się na nowo
Filled with delight
A śmiech jest zaraźliwy.
Jak tańczymy, jak śpiewamy
Celebrating ' til the end
Radość i wytchnienie
Na twarzach dzieci
/ Align = "left" /
Że ich miłość nigdy się nie skończy
Otrzymałem
Afirmacja ducha
Spadający śnieg zabiera mnie do domu
I znów jest cały.
Mind open wide as I awake
Wyczuwam zmianę w sobie.
Nadzieja karmi moją duszę.
I feel the earth under my feet
Synu u mego boku, jestem skończony.
Duma wypełnia moje serce w Raju
Hearts open wide as I awake
Wyczuwam zmianę w sobie.
Miłość karmi moją duszę
This world of pain and suffering
Zapala się we mnie i po raz kolejny
Sparks the rebirth of innocence
If I could run away
Wybrałbym życie dla dnia dzisiejszego.
Ktoś mnie nazywa echem wspomnień z dzieciństwa.
Księżyc wzejdzie
Noc zapada
I hold your hand
But you let go the sun will shine
Śnieg rozmroży
All things must pass
Into the unknown
Ucieczka od przeszłości poprzez obejmowanie przyszłości
Ucieczka od przeszłości poprzez obejmowanie przyszłości
Ucieczka od przeszłości poprzez obejmowanie przyszłości
Ucieczka od przeszłości poprzez obejmowanie przyszłości