Halestorm — Takes My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Takes My Life", wykonawca: Halestorm.
Tekst piosenki
I’ve tried to be unkind, maybe cause you to rewind,
And take a good hard look,
I try to take stand, but it seems to never end in this place,
I’m gnawed down to bone, by the time I get alone,
Do I even know my own face…
You confuse me, and correct me,
And it’s fine, 'til someone takes my life,
I’ve caught you in the act, I fought to bring you back to my eyes,
I’ve left it all alone, saying, «someday you’ll come home»,
In my mind,
The other side of the fence always seems to bend to your view,
And I’m trying to hard so I’ll just leave my card with you…
You confuse me, and correct me,
It’s fine, 'til someone takes my life,
And then you’ll break me, and remake me,
It’s still fine, Until you take my life,
Get back… hey, hey, hey,
Oh Get back,
Then you’ll take it, and reshape it,
Oh, just tell me I’m fine… fine. fine… YOU CONFUSE ME!
And correct me, you correct me,
And tell me I’m fine, fine, fine,
Until you take, you take, you take, you take,
Then you break me,
And remake me,
Oh, tell me I’m fine, fine, fine,
Until you take my life,
GET BACK!
GET BACK!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starałem się być nieuprzejmy, może dlatego, że przewijasz,
I dobrze się przyjrzyj.,
Staram się stanąć na nogi, ale to się nigdy nie kończy w tym miejscu.,
/ Align = "left" / ,
Czy ja w ogóle znam swoją twarz…
Mylicie mnie i poprawiacie.,
I jest dobrze, dopóki ktoś nie odbierze mi życia.,
Złapałem Cię na gorącym uczynku, walczyłem, by przywrócić cię do moich oczu.,
Zostawiłam to wszystko w spokoju, mówiąc, " pewnego dnia wrócisz do domu»,
In my mind,
Druga strona ogrodzenia zawsze wydaje się wyginać na twój widok.,
I staram się, więc zostawię ci moją wizytówkę.…
Mylicie mnie i poprawiacie.,
W porządku, dopóki ktoś nie odbierze mi życia.,
A potem mnie złamiesz i zmienisz,
Wszystko w porządku, dopóki nie odbierzesz mi życia.,
Cofnij się ... ,
Wracaj!,
Wtedy weźmiesz go i zmienisz jego kształt.,
Powiedz, że nic mi nie jest. dobra ... mieszasz mi w głowie!
Popraw mnie, popraw mnie,
I powiedz mi, że wszystko w porządku, dobrze, dobrze,
Until you take, you take, you take, you take,
Wtedy mnie złamiesz.,
/ Align = "left" / ,
Oh, tell me I ' m fine, fine, fine,
"Until you take my life",
COFNĄĆ SIĘ!
COFNĄĆ SIĘ!