Haley Bonar — Better Half tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Half", wykonawca: Haley Bonar.
Tekst piosenki
What happened to you?
You used to be punk
Now they’ve filled up your head
And you spend your days drunk.
On the itty bitty sound of your itty bitty guitar
Thanking god that your old image has helped you get this far
But when you exhale do you still smell smoke?
When you laugh now is it still at a joke?
Are you so full of fire that you feel yourself choke?
I’m your better half
I guess when you age
You start realizing things
You start doing your part
And wearing left-handed rings
You wake up at night
In the middle of your past
At the edge of your bed
With your head floating fast
I used to get high at the sound of your laugh
When you close your eyes
I’m your better half
And we call ourselves free
But we love the weight of the chains
And the smile on your mouth
Is run with old coffee stains
Standing right in front
Four bucks for the show
I felt myself lifting and when you start to blow
The windows were easy to crawl in night
Just you and me and the bright starlight
And I said I wanna forget you but I don’t know how
You must not have heard me because you started to laugh
Your better half
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ci się stało?
You used to be punk
Teraz napełnili Ci głowę.
A ty spędzasz dni pijany.
* On the itty bitty sound of your itty bitty guitar *
Dziękując Bogu, że Twój stary wizerunek pomógł Ci zajść tak daleko.
Ale kiedy wydychasz, nadal czujesz dym?
Kiedy się teraz śmiejesz, to nadal żartujesz?
Jesteś tak pełen ognia, że czujesz, jak się dusisz?
I ' m your better half
I guess when you age
Zaczynasz zdawać sobie sprawę.
Zaczynasz robić swoje.
I nosi leworęczne obrączki.
Budzisz się w nocy
In the middle of your past
At the edge of your bed
With your head floating fast
Naćpałem się na dźwięk twojego śmiechu.
When you close your eyes
I ' m your better half
And we call ourselves free
But we love the weight of the chains
And the smile on your mouth
Jest poplamiony starymi plamami kawy.
"Standing right in front"
Cztery Dolce za przedstawienie.
Poczułem, że się podnoszę i kiedy zaczynasz dmuchać
Okna były łatwe do czołgania się w nocy.
Just you and me and the bright starlight
I powiedziałem, że chcę o Tobie zapomnieć ale nie wiem jak
Musiałeś mnie nie słyszeć, bo zacząłeś się śmiać.
Twoja lepsza połowa