Haley Reinhart — Check Please tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Check Please", wykonawca: Haley Reinhart.
Tekst piosenki
I watch you look at your reflection
On the night you’re so pretentious
How do you look, my love?
A silly boy with a poison smile
It was fun just for a while
How do you look, my love?
As I’m running for the door
I gotta say
Hey!
I thought you were the one
but this happiness is gone
Wish I could bite my tongue
You never get me I can’t just play along
What was sweet is now so wrong,
Watching the tables turn
I’ll take the check please
Oooh, I gotta gotta get out now
Oooh, I gotta gotta get out now
Oooh, I gotta get out now
Gotta get out now
Our future’s looking grim now
See the lights are getting dimp now
How do we look, my love?
Ooh, I’ve got too much on my plate now
And I need some stimulation
How do we look, my love?
As I’m running for the door
I gotta say
Hey!
I thought you were the one
but this happiness is gone
Wish I could bite my tongue
You never get me I can’t just play along
What was sweet is now so wrong,
Watching the tables turn
I’ll take the check please
Oooh, I gotta gotta get out now
Oooh, I gotta gotta get out now
Oooh, I gotta get out now
Gotta get out now
Oooh, I gotta gotta get out now
Oooh, I gotta gotta get out now
Oooh, I gotta get out now
Gotta get out now
I bet you don’t even know
All the things that you’ve done, dude
You’re being stupid, you’re dumb
It’s like I don’t even know you
I bet you don’t even know
All the things that you’ve done, dude
You’re being stupid, you’re dumb
It’s like I don’t even know you
As I’m running for the door
I gotta say
Hey!
I thought you were the one
but this happiness is gone
Wish I could bite my tongue
You never get me I can’t just play along
What was sweet is now so wrong,
Watching the tables turn
I’ll take the check please.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę, jak patrzysz na swoje odbicie.
W nocy jesteś taki pretensjonalny
Jak wyglądasz, kochanie?
Głupiutki chłopiec z trującym uśmiechem
Przez chwilę było zabawnie.
Jak wyglądasz, kochanie?
As I ' m running for the door
I gotta say
Hej!
Myślałem, że jesteś tą jedyną.
ale to szczęście przepadło.
Chciałbym ugryźć się w język.
You never get me I can ' t just play along
"What was sweet is now so wrong",
Obserwując, jak stoły się obracają.
Poproszę rachunek.
Muszę się stąd wydostać.
Muszę się stąd wydostać.
Muszę już iść.
Muszę się stąd wydostać.
Nasza przyszłość wygląda ponuro.
Widzisz, światła się ściemniają.
Jak wyglądamy, kochanie?
Mam za dużo na głowie.
Potrzebuję stymulacji.
Jak wyglądamy, kochanie?
As I ' m running for the door
I gotta say
Hej!
Myślałem, że jesteś tą jedyną.
ale to szczęście przepadło.
Chciałbym ugryźć się w język.
You never get me I can ' t just play along
"What was sweet is now so wrong",
Obserwując, jak stoły się obracają.
Poproszę rachunek.
Muszę się stąd wydostać.
Muszę się stąd wydostać.
Muszę już iść.
Muszę się stąd wydostać.
Muszę się stąd wydostać.
Muszę się stąd wydostać.
Muszę już iść.
Muszę się stąd wydostać.
Założę się, że nawet nie wiesz.
All the things that you ' ve done, dude
Jesteś głupi, jesteś głupi.
Jakbym cię w ogóle nie znał.
Założę się, że nawet nie wiesz.
All the things that you ' ve done, dude
Jesteś głupi, jesteś głupi.
Jakbym cię w ogóle nie znał.
As I ' m running for the door
I gotta say
Hej!
Myślałem, że jesteś tą jedyną.
ale to szczęście przepadło.
Chciałbym ugryźć się w język.
You never get me I can ' t just play along
"What was sweet is now so wrong",
Obserwując, jak stoły się obracają.
Poproszę rachunek.