Half Dub Theory — Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye", wykonawca: Half Dub Theory.
Tekst piosenki
Something wrong with my eyes
Even in the spot light
my aim is so untrue
even if you don’t mind
even if you can see
somehow it’s hard to realize my deal
before you go i won’t be long
so why i’m so untrue
you have to plead
to make believe
some things you’d never
realize of me somehow
you might
decide to do things
you never tried
you’re tired of me to someone else i leave
you said
i’m strong
and even if the skies
are fucking wrong
so long
goodbye
cause now i’m feeling
so alive
can you hear what i say?
now i’m going my way
fed up with your mistakes
even if i can stay
even if you don’t mind
there’s something wrong
and now i say goodbye
before you go i won’t be long
so why i’m so untrue
you have to plead
to make believe
some things you’d never
realize of me somehow
you might
decide to do things
you never tried
you’re tired of me to someone else i leave
you said
i’m strong
and even if the skies
are fucking wrong
so long
goodbye
cause now i’m feeling
so alive
yes now i’m feeling so alive
just feeling’s gone
somehow
you might
decide to do things
you never tried
you’re tired of me to someone else i leave
you said
i’m strong
and even in the skies
you’re fucking wrong
so long
goodbye
cause now i’m feeling
so alive
yes now i’m feeling so alive
damn sure i’m feeling so alive
goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Something wrong with my eyes
Nawet w świetle punktowym
mój cel jest taki nieprawdziwy.
nawet jeśli nie masz nic przeciwko
nawet jeśli widzisz
/ align = "left" /
zanim odejdziesz, niedługo wrócę.
więc dlaczego jestem taka nieprawdziwa
musisz się przyznać.
to make believe
"some things you 'd never"
/ align = "left" /
you might
/ align = "left" /
nigdy nie próbowałeś.
masz mnie dość.
powiedziałeś
I ' m strong
i nawet jeśli niebo
mylicie się.
na razie.
do widzenia.
cause now I ' m feeling
so alive
słyszysz, co mówię?
now i ' m going my way
mam dość twoich błędów.
nawet jeśli mogę zostać
nawet jeśli nie masz nic przeciwko
coś jest nie tak.
and now i say goodbye
zanim odejdziesz, niedługo wrócę.
więc dlaczego jestem taka nieprawdziwa
musisz się przyznać.
to make believe
"some things you 'd never"
/ align = "left" /
you might
/ align = "left" /
nigdy nie próbowałeś.
masz mnie dość.
powiedziałeś
I ' m strong
i nawet jeśli niebo
mylicie się.
na razie.
do widzenia.
cause now I ' m feeling
so alive
yes now I ' m feeling so alive
just feeling ' s gone
jakoś
you might
/ align = "left" /
nigdy nie próbowałeś.
masz mnie dość.
powiedziałeś
I ' m strong
and even in the skies
mylisz się, kurwa.
na razie.
do widzenia.
cause now I ' m feeling
so alive
yes now I ' m feeling so alive
/ align = "left" /
do widzenia.