Half Japanese — Said And Done tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Said And Done", wykonawca: Half Japanese.
Tekst piosenki
It’s been done before, I know I’ve done it.
And it’s been said before, and probably better.
But it’s not over, it’s just begun,
And I’ll still be here when it’s said and done.
It’s all said, it’s all done,
I’ll still be here when it’s said and done.
It’s all said and it’s all done,
I will still be here when it’s said and done.
We nailed the door shut and spent the night.
You came over and held me tight.
But it’s not over, it’s just begun.
And I’ll still be here when it’s done.
It’s all said, it’s all done,
I will still be here when it’s said and done.
When it’s all said and it’s all done,
I will still be here when it’s said and done.
It’s better late than never, but it’s better now than late.
I know where we left off, but where should we begin?
It’s far from over, it’s just begun,
And I’ll still be here, I’ll still be here…
It’s all said, it’s all done,
I’ll still be here when it’s said and done.
When it’s done and when it’s said,
(It's all said and it’s all done…)
I will still be here when it’s said and done.
And when I close my eyes, I get a vision of the night before.
When I close my eyes, I get a vision of the night before.
When it’s done, when it’s done, I’ll be here, I’ll be here.
When it’s done and when it’s said,
I’ll still be here when it’s said and done.
It’s all done. I’ll still be here when it’s said and done.
When it’s all said, it’s all done,
I will still be here when it’s said and done.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już to robiono, wiem, że już to robiłem.
I to już było powiedziane, i prawdopodobnie lepiej.
But it 's not over, it' s just begun,
I nadal tu będę, kiedy to się skończy.
It 's all said, it' s all done,
Będę tu, kiedy to się skończy.
It 's all said and it' s all done,
Nadal tu będę, kiedy to się skończy.
Zamknęliśmy drzwi i spędziliśmy noc.
Podszedłeś i mocno mnie przytuliłeś.
Ale to nie koniec, to dopiero początek.
I nadal tu będę, kiedy to się skończy.
It 's all said, it' s all done,
Nadal tu będę, kiedy to się skończy.
When it 's all said and it' s all done,
Nadal tu będę, kiedy to się skończy.
Lepiej późno niż wcale, ale lepiej teraz niż późno.
Wiem, na czym skończyliśmy, ale od czego zaczniemy?
It 's far from over, it' s just begun,
I wciąż tu będę, wciąż tu będę…
It 's all said, it' s all done,
Będę tu, kiedy to się skończy.
"When it' s done and when it 's said",
(It 's all said and it' s all done…)
Nadal tu będę, kiedy to się skończy.
A kiedy zamykam oczy, mam wizję poprzedniej nocy.
Kiedy zamykam oczy, mam wizję poprzedniej nocy.
Kiedy będzie po wszystkim, będę tutaj, będę tutaj.
"When it' s done and when it 's said",
Będę tu, kiedy to się skończy.
Już po wszystkim. Będę tu, kiedy to się skończy.
When it 's all said, it' s all done,
Nadal tu będę, kiedy to się skończy.