Half Man Half Biscuit — Doreen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doreen", wykonawca: Half Man Half Biscuit.
Tekst piosenki
In the room with the sloping roof
In your director’s chair
You talk with your hands
About what you will do next year
But no-one gives a toss
And we all go to Europe
Watch Alwin Schockemohle
Wheree’er he competes
Doreen, Doreen
Doreen, Doreen
The recreation ground by us
Don’t seem to have
Many facilities
For the kids and the dogs
I submitted a poem
To the council chambers
But they just looked surprised
Like the front of an Anglia
There are no dark corners of cool relief
It’s a tragedy with few interludes
Doreen, Doreen
Doreen, Doreen
The five-day breaks
And the long weekends
Give me plenty of time
To see the everyday things
I was faintly amused to see
Dutch veterans Alquin
Fooling around
On pleasure craft at Chester
Walking up Scafell
Swinging a chain
Along came a hosteller
I asked him his name
When he said he was Malcolm
Of Arimathea
My rejoinder was «Die
You off-beat cabaret type.»
Doreen, Doreen
Doreen, Doreen
Doreen, Doreen
Doreen, Doreen
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pokoju z pochyłym dachem
W fotelu dyrektora
Mówisz rękami.
O tym, co zrobisz w przyszłym roku.
Ale nikogo to nie obchodzi.
I wszyscy jedziemy do Europy
# Patrz Alwin Schockemohle
Gdzie rywalizuje
Doreen, Doreen
Doreen, Doreen
The recreation ground by us
Nie wydaje mi się
Wiele obiektów
Dla dzieci i psów
/ Align = "left" / Linear
Do izb Rady
Ale wyglądali na zaskoczonych.
/ Align = "left" /
There are no dark corners of cool relief
To tragedia z kilkoma interludiami
Doreen, Doreen
Doreen, Doreen
Pięciodniowe przerwy
I długie weekendy
Daj mi mnóstwo czasu.
To see the everyday things
Byłem lekko rozbawiony widząc
Holenderscy weterani Alquin
/ Align = "left" /
On pleasure craft at Chester
Walking up Scafell
Swinging a chain
Along came a hosteller
Zapytałem go jak się nazywa.
Kiedy powiedział, że jest Malcolmem
Arymatea
Moja replika brzmiała " Die
Ty dziwaczny kabareciarzu.»
Doreen, Doreen
Doreen, Doreen
Doreen, Doreen
Doreen, Doreen