Half Man Half Biscuit — For What is Chatteris... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For What is Chatteris...", wykonawca: Half Man Half Biscuit.
Tekst piosenki
One way system — smooth and commendable
Go by bus — they’re highly dependable
The swings in the park for the kids have won awards
The clean streets acknowledged in the Lords
But what’s a park if you can’t see a linnet?
A timetable if your journey’s infinite?
My bag’s packed and I’m leaving in a minute
For what is Chatteris without you in it?
Car crime’s low, the gun crime’s lower
The town hall band CD, it’s a grower
You never hear of folk getting knocked on the bonce
Although there was a drive-by shouting once
But there’s a brass band everywhere
And I don’t drive, so I don’t care
And as a nightingale sang in Berkeley Square
What’s Chatteris if you’re not there?
Like a game-bird reserve short on pheasants
Weavers' cottages devoid of tenants
A market town that lacks quintessence
That’s Chatteris without your presence
Three good butchers, two fine chandlers
An indoor pool and a first class cake shop
Ofsted plaudits, envy of the Fens
Prick barriers at both ends
But what’s Chatteris if you’re not there?
What’s Chatteris if you’re not there?
What’s Chatteris if you’re not there?
What’s Chatteris if you’re not there?
What’s Chatteris if you’re not there?
What’s Chatteris if you’re not there?
I may as well be in Ely or St. Ives…
Tłumaczenie tekstu piosenki
System One way-gładki i godny pochwały
Jedź autobusem-są bardzo niezawodne
Huśtawki w parku dla dzieci zdobyły nagrody
The clean streets
Ale czym jest park, jeśli nie widać linnet?
Rozkład jazdy, jeśli podróż jest nieskończona?
Spakowałam się i za chwilę wychodzę.
Czymże jest Chatteris bez ciebie?
Zbrodnia samochodowa jest niska, zbrodnia z bronią jest niższa
The town hall band CD, it ' s a grower
Nigdy nie słyszałeś o ludziach, którzy walą w tyłek.
Chociaż raz ktoś krzyczał:
Ale wszędzie jest orkiestra dęta.
A ja nie prowadzę, więc mam to gdzieś.
I jako Słowik śpiewał na Berkeley Square
Czym jest Chatteris, jeśli cię tam nie ma?
Jak Zwierzyniec - Rezerwat ptaków na bażanty
Chałupy tkaczy
Miasto targowe, w którym brakuje kwintesencji
To Chatteris bez twojej obecności.
Trzech dobrych rzeźników, dwóch dobrych Chandlerów
Kryty basen i cukiernia pierwszej klasy
Ofsted plaudits, envy of The Fens
Bariery ukłucia na obu końcach
Ale czym jest Chatteris, jeśli cię tam nie ma?
Czym jest Chatteris, jeśli cię tam nie ma?
Czym jest Chatteris, jeśli cię tam nie ma?
Czym jest Chatteris, jeśli cię tam nie ma?
Czym jest Chatteris, jeśli cię tam nie ma?
Czym jest Chatteris, jeśli cię tam nie ma?
Równie dobrze mogę być w Ely albo St. Ives.…