Half Man Half Biscuit — I Was A Teenage Armchair Honved Fan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was A Teenage Armchair Honved Fan", wykonawca: Half Man Half Biscuit.
Tekst piosenki
Woke up this morning and found myself in bed.
My knowledge of the blues is somewhat nil.
I dreamt about about a love-affair
In far-off B (y)uda-Pest.
The sort of thing that shivers every
I was a teenage armchair Hon Ved fan!
I went on cuisine, in a bi-linguistic mood.
And Morphy Richards showed up with the goods.
I was feeling hungry both this morning and last night,
and with an appetite like that you see the
I was a teenage armchair Hon Ved fan!
Is this the bit where we’re supposed to make guitars collide, and
Is this the bit where we release all that raw energy, and
Is this the bit where we go crashing through those barriers,
Like wot they do in music mags?!
I was a teenage armchair Hon Ved fan!
I was a teenage armchair Hon Ved fan!
I was a teenage armchair Hon Ved fan!
I was a teenage armchair Hon Ved fan!
I was a teenage armchair Hon Ved fan!
I was a teenage armchair Hon Ved fan!
I was a teenage armchair Hon Ved fan!
I was a teenage armchair Hon Ved fan!
I was a teenage armchair Hon Ved fan!
I was a teenage armchair wham bam thank you.
I was a teenage armchair Hon Ved fan!
I was a teenage armchair Hon Ved fan!
I was a teenage armchair Hon Ved fan!
I was a teenage armchair wooo oooh ooh.
I was a teenage armchair Hon Ved fan!
I was a teenage armchair Hon Ved fan!
I was a teenage armchair Hon Ved fan!
I was a teenage armchair Hon Ved fan!
I was a teenage armchair Hon Ved fan!
I was a teenage armchair Hon Ved fan!
I was a teenage armchair Hon Ved fan!
I was a teenage armchair Hon Ved fan!
I was a teenage armchair Hon Ved fan!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano i leżałem w łóżku.
Moja wiedza o bluesie jest raczej zerowa.
Śniłam o romansie.
W dalekim B (y) uda-Pest.
"The sort of thing that shivers everyone"
Byłam nastoletnią fanką fotela Hon Ved!
Poszedłem na kuchnię, w dwujęzycznym nastroju.
A Morphy Richards pojawił się z towarem.
Byłem głodny zarówno dziś rano, jak i zeszłej nocy.,
i z takim apetytem widzisz
Byłam nastoletnią fanką fotela Hon Ved!
Czy to ten moment, w którym mamy sprawić, że gitary zderzą się ze sobą?
Czy to ten moment, w którym uwalniamy całą surową energię?
Czy to ten moment, w którym przebijamy się przez te bariery?,
Jak w magazynach muzycznych?!
Byłam nastoletnią fanką fotela Hon Ved!
Byłam nastoletnią fanką fotela Hon Ved!
Byłam nastoletnią fanką fotela Hon Ved!
Byłam nastoletnią fanką fotela Hon Ved!
Byłam nastoletnią fanką fotela Hon Ved!
Byłam nastoletnią fanką fotela Hon Ved!
Byłam nastoletnią fanką fotela Hon Ved!
Byłam nastoletnią fanką fotela Hon Ved!
Byłam nastoletnią fanką fotela Hon Ved!
Byłem nastoletnim fotelem wham BAM dziękuję.
Byłam nastoletnią fanką fotela Hon Ved!
Byłam nastoletnią fanką fotela Hon Ved!
Byłam nastoletnią fanką fotela Hon Ved!
Byłem nastoletnim fotelem wooo OOO ooh.
Byłam nastoletnią fanką fotela Hon Ved!
Byłam nastoletnią fanką fotela Hon Ved!
Byłam nastoletnią fanką fotela Hon Ved!
Byłam nastoletnią fanką fotela Hon Ved!
Byłam nastoletnią fanką fotela Hon Ved!
Byłam nastoletnią fanką fotela Hon Ved!
Byłam nastoletnią fanką fotela Hon Ved!
Byłam nastoletnią fanką fotela Hon Ved!
Byłam nastoletnią fanką fotela Hon Ved!