Half Man Half Biscuit — The Bastard Son Of Dean Friedman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bastard Son Of Dean Friedman", wykonawca: Half Man Half Biscuit.
Tekst piosenki
Well I heard a lovely rumor,
That Bette Midler had a tumor,
So gleefully I went to tell my friends.
But they said it was a lie,
That she wasn’t going to die,
And by the way, have we got news for you!
And they told me that the man
That I had always known as Dad,
Hadn’t met my Mum when I was born.
And they reckon that I am,
But I hope to God I’m not,
The bastard son of Dean Friedman,
The bastard son of Dean Friedman.
And my school-work fell behind
With this bombshell on my mind.
Me art teacher said he understood.
But he could only sympathise
With the sadness in my eyes,
Even though he’d shown my his Magerite!
And in the Corridors of Fear
I would shed a lovely tear,
As ridicule flew at me from both sides.
And they mocked me in my mocks,
And embroidered in my socks,
The bastard son of Dean Friedman,
The bastard son of Dean Friedman.
Supercalifragilistic Borussia Moenchen Gladbach
And you can thank your lucky stars that you’re not
The bastard son of Dean Friedman,
The bastard son of Dean Friedman.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem uroczą plotkę.,
Że Bette Midler miała guza.,
Tak radośnie poszłam powiedzieć przyjaciołom.
Ale powiedzieli, że to kłamstwo.,
Że nie umrze.,
A tak przy okazji, mamy dla ciebie wieści!
I powiedzieli mi, że
Że zawsze wiedziałem jako tata,
Nie poznałem mamy, kiedy się urodziłem.
I uważają, że jestem,
Ale mam nadzieję, że nie jestem,
Bękart Deana Friedmana,
Bękart Dziekana Friedmana.
A moja praca w szkole została opóźniona.
Z tą sensacją w głowie.
Mój nauczyciel sztuki powiedział, że zrozumiał.
Ale mógł tylko współczuć
With the sadness in my eyes,
Nawet jeśli pokazał mi swój Mageryt!
I w korytarzach strachu
Uroniłabym uroczą łzę.,
Jak wyśmiewanie leciało na mnie z obu stron.
I wyśmiewali mnie w moich szyderstwach,
I haftowane w moich skarpetach,
Bękart Deana Friedmana,
Bękart Dziekana Friedmana.
Supercalifragilistic Borussia Moenchen Gladbach
I możesz dziękować swoim szczęśliwym gwiazdom, że nie jesteś
Bękart Deana Friedmana,
Bękart Dziekana Friedmana.