Half Man Half Biscuit — The Coroner's Footnote tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Coroner's Footnote", wykonawca: Half Man Half Biscuit.
Tekst piosenki
There’s a girl leaving town for the sunshine
She’s heading out to Happiness Bay
She’s going first thing in the morning
And hopes to be there by midday
Her flavoursome buck is awaiting
Laden with fraudulent charms
Enough for to plunge a doe such as she
Straight into his dastardly arms
But the tragedy lies in the background
For a young man by whom she’s adored
Is planning to throw himself under
The train she’s intending to board
Now the fates may look down and show mercy
And answer a poor mother’s call
And the service soon after departing
May stop for no reason at all
And the young girl may come to her senses
And the wretch may get tetchy and leave
And the chap wracked with anguish incarnate
May gladly accept his reprieve
Now some shitty lyrics site is stealing our words
So if you’re reading this anywhere else
Come and read the original stuff on
The Half Man Half Biscuit Lyrics Project
But the fates around these parts are ruthless
And sometimes just want people dead
So he’ll probably throw himself under
The ten twenty-seven instead
Now the engine is leaving the station
The cow has been scraped from the line
And two letters by way of explanation
Have been written for those left behind
And should there develop high drama
Upon which an inquest is heard
You may like to curb your lamenting
Until you’ve all heard the last word
Well he thought of a love unrequited
And he thought of a life full of pain
It’s a pity he didn’t spare a thought for
The poor bastard driving the train
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s a girl leaving town for the sunshine
Zmierza do Happiness Bay.
Wyjeżdża z samego rana.
I ma nadzieję być tam przed południem
Jej smakowity buck czeka
/ Align = "left" /
Wystarczy, by zanurzyć taką łanię jak ona.
Prosto w jego nikczemne ramiona
Ale tragedia leży w tle
Dla młodego mężczyzny, przez którego jest uwielbiana
Planuje rzucić się pod ziemię.
Pociąg, który zamierza wsiąść
Teraz los może spojrzeć w dół i okazać łaskę
I odpowiedzieć na wezwanie biednej matki
A usługa wkrótce po odlocie
Może przestać bez powodu
A młoda dziewczyna może się opamiętać.
A nieszczęśnik może się zdenerwować i odejść.
And the chap wrapped with anguish incarnate
Może z radością przyjąć ułaskawienie
Teraz jakaś gówniana strona tekstowa kradnie nasze słowa
Więc jeśli czytasz to gdzieś indziej
Przyjdź i przeczytaj oryginał na
The Half Man Half Biscuit Lyrics Project
Ale los w tych stronach jest bezlitosny.
A czasami po prostu chcą śmierci ludzi.
Więc pewnie rzuci się pod ziemię.
/ Align = "left" / 102727
Teraz silnik opuszcza stację.
Krowa została zeskrobana z liny.
Oraz dwie litery w tłumaczeniu
Zostały napisane dla tych, którzy zostali.
I czy tam rozwiną się dramaty
W którym przesłuchuje się
Możesz chcieć pohamować swój lament
Dopóki wszyscy nie usłyszycie ostatniego słowa
Myślał o nieodwzajemnionej miłości.
I myślał o życiu pełnym bólu
Szkoda, że nie pomyślał o tym
Biedak prowadzący pociąg