Half Man Half Biscuit — With Goth On Our Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With Goth On Our Side", wykonawca: Half Man Half Biscuit.
Tekst piosenki
Well my name it is Dai Young
I’m the King of Welsh Goth
The village I come from
Is near Abersoch
I was brought up on Bauhaus
And black bedroom walls
And I had my first Snakebite
When I was in halls
Now the graveyard is calling
The sky’s getting greyer
I’ll drink the warm blood of
The Borough Surveyor
And I’ll murder the verger
I’ve seen how he gawps
And I’ll write on his headstone:
«Here lies Jones the Corpse»
Now my overweight girlfriend
She sits and she crimps
Her mother’s convinced she’s
Communing with imps
Her brother’s alright though
He’s a good lad is Wilf
'Cos he’s into Placebo
And Cradle Of Filth
At my gig up in Butlins
The Redcoats complained
They tried to remove me
With bottles they rained
But for the first time in history
I didn’t run and hide
And the Scousers in shellsuits
Had Goths on their side
Now this Land Of My Fathers
It don’t suit my needs
I’d rather be some place
Like Bradford or Leeds
Where the Gipton teenagers
Could meet in my shed
For advice on mascara
And all things undead
Now my left index finger
Is nine inches long
It’s hovering over
A world that’s gone wrong
Ask me to Prestatyn
And that’s what I’ll do
And we’ll all die together
And Dylan can’t sue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się Dai Young.
Jestem królem walijskiego Gotha.
Wioska, z której pochodzę
Niedaleko Abersoch
Wychowałem się na Bauhausie.
I czarne ściany sypialni
I miałem pierwszy ukąszenie węża.
"When I was in halls"
Teraz cmentarz wzywa
The sky ' s getting greyer
Wypiję ciepłą krew
The Borough Surveyor
A ja zamorduję vergera.
Widziałem, jak się gapi.
A ja napiszę na jego nagrobku:
"Tu leży Jones trup»
Teraz moja nadwaga dziewczyna
Siedzi i zaciska
Jej matka jest przekonana, że
Komunikacja z chochlikami
Jej brat jest w porządku.
To dobry chłopak, Wilf.
Bo lubi Placebo.
I Cradle Of Filth
Na moim koncercie w Butlins
The Redcoats
Próbowali mnie usunąć.
/ Align = "left" /
Ale po raz pierwszy w historii
Nie uciekłem i się nie ukryłem.
I Scousers w mundurach.
Mieli gotów po swojej stronie
Teraz ta ziemia moich ojców
To nie pasuje do moich potrzeb.
Wolę być w jakimś miejscu.
Jak Bradford czy Leeds
Where the gipton teenagers
Może spotkać się w mojej szopie
Porady dotyczące tusz do rzęs
And all things undead
Teraz mój lewy palec wskazujący
Ma 9 cali długości
Unosi się nad
A world that ' s gone wrong
Poproś mnie do Prestatyn.
I to właśnie zrobię.
I wszyscy umrzemy razem
A Dylan nie może pozwać