Half Past Four — Dwayne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dwayne", wykonawca: Half Past Four.
Tekst piosenki
Cockpit over the chesterfield
It landed on the pane
The paper bulkhead’s nose got bent
And frustrated Dwayne
So then unfolded, straightened flat
It ‘glid' across the room
And perfect mathematics made it touch down by the broom
Ah, the glow of great success
The heat upon the cheek
And proudly that this paper plane
Was made expressly by Dwayne, he
Picked it up, straightened it out
Picked it up, straightened it out
Picked it up, straightened it out and pushed it forth again
Nobody had ever seen (ever seen, ever seen)
Nobody had ever seen a flight like that
Nobody had ever seen (ever seen, ever seen)
Nobody had ever seen a flight like that
Straight as a line
From A to B
The passengers
The scenery!
Cockpit over the chesterfield
It landed on the chair
And before Dwayne could get to it
The dog found it up there…
Neighbour in the window
Red construction foolscap
Yellow star upon the tail wing
Shot its load into the cockpit
And Dwayne’s plane fell down in flames
Girl next door named Marsha
Father owns a Business Depot
Slammed the window on her fingers
No one messes with the plane!
Cockpit over the chesterfield
The plane flew strong and proud
It soared out past the neighbour’s house
And flew into a cloud…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kokpit nad chesterfield
Wylądował na szybie.
Nos papierowej przegrody się zgiął.
I sfrustrowany Dwayne
/ Align = "left" /
Poślizgnęła się po pokoju.
I doskonała matematyka sprawiła, że wylądował na miotle.
Blask wielkiego sukcesu
The heat upon the cheek
I dumnie, że ten papierowy samolot
Został stworzony przez Dwayne ' a.
Podniosłem, wyprostowałem.
Podniosłem, wyprostowałem.
Podniosłem, wyprostowałem i wypchnąłem.
Nikt nigdy nie widział (ever seen, ever seen)
Nikt nigdy nie widział takiego lotu.
Nikt nigdy nie widział (ever seen, ever seen)
Nikt nigdy nie widział takiego lotu.
Straight as a line
Od A do B
Pasażerowie
Krajobraz!
Kokpit nad chesterfield
Wylądował na krześle.
I zanim Dwayne mógł to zrobić
Pies go tam znalazł.…
Sąsiad w oknie
Red construction foolscap
Żółta gwiazda na tylnym skrzydle
Wystrzelił ładunek do kokpitu.
A samolot Dwayne ' a spadł w płomieniach.
Dziewczyna z sąsiedztwa o imieniu Marsha
Ojciec jest właścicielem magazynu biznesowego.
Trzasnęła oknem palcami
Nikt nie zadziera z samolotem!
Kokpit nad chesterfield
Samolot leciał silny i dumny
Wzniosła się koło domu sąsiada.
I wleciał w chmurę…