Halfway Home — Quicksand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quicksand", wykonawca: Halfway Home.
Tekst piosenki
and we think it makes us better off
and then we laughed about the loss
but there’s a thousand miles of pavement between you and I
I’d drive another hour just to get me home tonight
but you don’t have the eyes to see
the writing on the wall that says I’m sorry
you can’t say a word tonight, the stars have got you hypnotized
spit out all those lies before you choke on them
it’s not to late to make amends, when all our lives turn to quicksand
frustration, so tired, things don’t seem better
after all frustration, so tired, things don’t seem better off
at all can’t you see it’s killing me
Tłumaczenie tekstu piosenki
i myślimy, że to czyni nas lepszymi.
a potem śmialiśmy się ze straty.
ale między nami jest tysiąc mil chodnika.
Jechałbym jeszcze godzinę, żeby wrócić do domu.
ale nie masz oczu, by to zobaczyć.
napis na ścianie mówiący "przepraszam"
nie możesz nic powiedzieć, Gwiazdy Cię zahipnotyzowały.
wypluj te wszystkie kłamstwa, zanim się nimi udławisz.
nie jest za późno na zadośćuczynienie, kiedy całe nasze życie zamienia się w ruchome piaski.
frustracja, zmęczenie, rzeczy nie wydają się lepsze
po całej frustracji, tak zmęczonej, rzeczy nie wydają się być lepsze
nie widzisz, że to mnie dobija?