Halie Loren — How Should I Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Should I Know", wykonawca: Halie Loren.
Tekst piosenki
Friends say «it must be nice-
how’s the view from Paradise?»
I smile sadly once or twice
and say «how should I know?»
They wonder «why so blue?»
and when I tell them that we’re through
They ask what on earth I’ll do,
I say «how should I know?»
Things happen in their season
For no reason taught in school
Far wiser hearts than mine
Have tried to divine love’s ancient rule
That makes each one of us a fool…
So why dwell in the past
On a flame that burned to fast
Don’t ask me why it didn’t last
I’ll just say «how should I know?»
All that I know
Is that I miss you so…
Things happen in their season
For no reason taught in school
Far wiser hearts than mine
Have tried to divine love’s ancient rule
That makes each one of us a fool…
So why dwell in the past
On a flame that burned to fast
Don’t ask me why it didn’t last
I’ll just say «how should I know?»
All that I know
Is that I miss you so… Tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciele mówią " to musi być miłe-
jak tam widok z Raju?»
Uśmiecham się ze smutkiem raz czy dwa
i powiedzieć " skąd mam wiedzieć?»
Zastanawiają się: "dlaczego jesteś taki niebieski?»
i kiedy im powiem, że z nami koniec
Pytają, co ja zrobię.,
Pytam: "skąd mam wiedzieć?»
Things happen in their season
Bez powodu nauczane w szkole
Far wiser hearts than mine
Starałem się o starożytne rządy miłości
To czyni z nas głupców.…
Więc po co żyć w przeszłości?
* On a flame that burned to fast *
Don 't ask me why it didn' t last
Powiem tylko " skąd mam wiedzieć?»
All that I know
Czy tak ZA TOBĄ TĘSKNIĘ?…
Things happen in their season
Bez powodu nauczane w szkole
Far wiser hearts than mine
Starałem się o starożytne rządy miłości
To czyni z nas głupców.…
Więc po co żyć w przeszłości?
* On a flame that burned to fast *
Don 't ask me why it didn' t last
Powiem tylko " skąd mam wiedzieć?»
All that I know
Tak ZA TOBĄ TĘSKNIĘ... dzisiaj.