Halil Sezai — Bir Rüzgar Esti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bir Rüzgar Esti", wykonawca: Halil Sezai.
Tekst piosenki
Bir rüzgar esti, içinde aşk var sandık
Eskilerden bi' şeyler aldık
Sonrasında bu ne biçim bir fırtına?
Kendi kendime düşündüm, oturdum da
Kime ne yaptım anlattımsa
Sordum öteki bana
Ne anlatsam, ne söylesem boş!
Tarif edilmez duygulardayım
Uzun bir yola çıksam
Arkamda bıraktıklarım
Ve bütün pişmanlıklarım olmaz
Biraz hüzün aldım
Biraz yalnızlık çaldım
Biraz da gözlerinden ihanet
Ah, biraz öfke kattım sana
Biliyorum biraz aldatıldım
Sonunda bozdum nihayet
Rüzgar esti, içinde aşk var sandık
Eskilerden bi' şeyler aldık
Sonrasında bu ne biçim bir fırtına?
Kendi kendime düşündüm, oturdum da
Kime ne yaptım anlattımsa
Aşk savaşında her şey mübah mıdır?
Bir rüzgar esti, içinde aşk var sandık
Eskilerden bi' şeyler aldık
Sonrasında bu ne biçim bir fırtına?
Kendi kendime düşündüm, oturdum da
Kime ne yaptım anlattımsa
Sordum öteki bana
Ne anlatsam, ne söylesem boş!
Tarif edilmez duygulardayım
Uzun bir yola çıksam
Arkamda bıraktıklarım
Ve bütün pişmanlıklarım olmaz
Biraz hüzün aldım
Biraz yalnızlık çaldım
Biraz da gözlerinden ihanet
Ah, biraz öfke kattım sana
Biliyorum biraz aldatıldım
Sonunda bozdum nihayet
Rüzgar esti, içinde aşk var sandık
Eskilerden bi' şeyler aldık
Sonrasında bu ne biçim bir fırtına?
Kendi kendime düşündüm, oturdum da
Kime ne yaptım anlattımsa
Aşk savaşında her şey mübah mıdır?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiał wiatr, w nim jest miłość skrzynia
Kupiliśmy coś starego.
Co to za burza?
Pomyślałem sobie, usiadłem.
Jeśli powiedziałem komu, co zrobiłem
Zapytałem innego mnie
Cokolwiek powiem, cokolwiek powiem, jest puste!
Jestem w nieopisanych uczuciach.
Jeśli pójdę długą drogą
To, co zostawiłem za sobą
I nie wszystkie moje żale
Mam trochę smutku
Ukradłem trochę samotności.
Trochę zdrady z oczu
Dodałem Ci trochę gniewu.
Wiem, że zostałem trochę oszukany
W końcu go złamałem, w końcu
Wiatr wiał, jest w nim miłość skrzynia
Kupiliśmy coś starego.
Co to za burza?
Pomyślałem sobie, usiadłem.
Jeśli powiedziałem komu, co zrobiłem
Czy wszystko jest wymieniane w wojnie o miłość?
Wiał wiatr, w nim jest miłość skrzynia
Kupiliśmy coś starego.
Co to za burza?
Pomyślałem sobie, usiadłem.
Jeśli powiedziałem komu, co zrobiłem
Zapytałem innego mnie
Cokolwiek powiem, cokolwiek powiem, jest puste!
Jestem w nieopisanych uczuciach.
Jeśli pójdę długą drogą
To, co zostawiłem za sobą
I nie wszystkie moje żale
Mam trochę smutku
Ukradłem trochę samotności.
Trochę zdrady z oczu
Dodałem Ci trochę gniewu.
Wiem, że zostałem trochę oszukany
W końcu go złamałem, w końcu
Wiatr wiał, jest w nim miłość skrzynia
Kupiliśmy coś starego.
Co to za burza?
Pomyślałem sobie, usiadłem.
Jeśli powiedziałem komu, co zrobiłem
Czy wszystko jest wymieniane w wojnie o miłość?