Halley DeVestern — I'm Dead Too tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Dead Too", wykonawca: Halley DeVestern.
Tekst piosenki
Just because I feel the pain of pain
Just because I seem to use my brain
That don’t mean I’m not just as maimed
That don’t mean a thing
Just because my flesh is on the bone
My mouth moves, it’s screaming on the phone
That don’t mean there’s somebody home
That don’t mean a thing
No one feels me
When I reach them, my hands pass through
I’m dead, too
Just like you
Open up and I pour the liquid in
What a waste of oranges and gin
Wash away my puddle full of sin
I don’t taste a thing
Just because I’m still this side of ground
That don’t mean I’m not breaking down
De-composing, erasing every sound
I don’t hear a thing
Cut my body
Break my fingers
Tear up my brain
I’m dead, too
Just like you
Think you’re the only one underneath the stone could be somebody?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Just because I feel the pain of pain"
Tylko dlatego, że używam mózgu.
To nie znaczy, że nie jestem tak samo okaleczony.
To nic nie znaczy.
Tylko dlatego, że moje ciało jest na kości
Moje usta się ruszają, to krzyczy przez telefon
To nie znaczy, że ktoś jest w domu.
To nic nie znaczy.
No one feels me
Kiedy do nich docieram, moje ręce przechodzą przez
Ja też nie żyję.
Tak jak ty.
Otwórz i wlej płyn do
Co za strata pomarańczy i ginu
Zmyj moją kałużę pełną grzechu
I don ' t taste a thing
Tylko dlatego, że wciąż jestem po tej stronie Ziemi.
To nie znaczy, że się nie załamuję.
De-komponowanie, wymazywanie każdego dźwięku
Nic nie słyszę.
Cut my body
Break my fingers
Tear up my brain
Ja też nie żyję.
Tak jak ty.
Myślisz, że tylko Ty pod kamieniem możesz być kimś?