Halloween, Alaska — The Hollywood Sign tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hollywood Sign", wykonawca: Halloween, Alaska.
Tekst piosenki
Virgo, you know we’re not supposed to get along
I won’t let a planet push us around
Take it from your good half
Everything you should have
Lives close to the ground
I say we burn down the hollywood sign
And tear apart the judges with our bare hands
This is not a come-on
This is not a protest
They’ll take us just as we are
Say to me
«You don’t have to have opinions on everything.»
You might say to me
«It's embarrassing, in a good way.»
You could say to me
«What's oxygen, and is it running out?»
You can say to me
«This could happen to you.»
California knows full well
It’s gonna fall into the sea
That’s why it never acts too serious
Never gets too serious
I swear I’m not sad I’m just serious
There is a difference
Gemini you’d better make up with yourself
Say to me
«You don’t have to have opinions on everything.»
You might say to me
«It's embarrassing, in a good way.»
You could say to me
«We'll remember this, at least most of it.»
You might say to me
«This could happen to you.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panno, wiesz, że nie powinniśmy się dogadywać.
Nie pozwolę, by planeta nas popchnęła.
Weź to ze swojej dobrej połowy.
Wszystko, co powinieneś mieć.
Żyje blisko ziemi.
Spalmy Znak hollywood.
I rozerwać sędziów gołymi rękami
To nie jest podryw.
To nie jest protest.
Zabiorą nas takimi, jakimi jesteśmy.
Say to me
"Nie musisz mieć opinii o wszystkim.»
You might say to me
"To żenujące, w dobrym sensie.»
Możesz mi powiedzieć
"Czym jest tlen i czy się kończy?»
Możesz mi powiedzieć
"To może przytrafić się tobie.»
California knows full well
Wpadnie do morza.
Dlatego to nigdy nie działa zbyt poważnie.
"Never gets too serious"
Przysięgam, że nie jestem smutna, tylko poważna.
Jest różnica.
Gemini, pogódź się z tym.
Say to me
"Nie musisz mieć opinii o wszystkim.»
You might say to me
"To żenujące, w dobrym sensie.»
Możesz mi powiedzieć
"Zapamiętamy to, przynajmniej większość.»
You might say to me
"To może przytrafić się tobie.»