Halloween, Alaska — Un-American tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un-American", wykonawca: Halloween, Alaska.
Tekst piosenki
So I am my own stepchild
This is everyone on my side, I say
I speak up for the impossible falling through
Could you bring this breakdown to the media?
Maybe we could take some pictures
And change them in clever ways
Sun to sun I am stuck in
This is everyone at my door, shut out
So untrue, so un-american
When they feel my teeth on their skin
Smile for the cameras, baby
It’s your lucky break and they are waiting on you
And I’m waiting on you
Come too soon to make up for all the negative
When you come to sing me to sleep, say
«This is everyone running away.»
Un-American, baby. (repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc jestem własnym pasierbem.
To są wszyscy po mojej stronie, mówię
I speak up for the impossible falling through
Możesz to przekazać mediom?
Może moglibyśmy zrobić kilka zdjęć.
I zmienić je w sprytny sposób
Od Słońca do słońca utknąłem w
To są wszyscy pod moimi drzwiami, zamknijcie się.
Tak nieprawdziwe, tak nieamerykańskie
Kiedy poczują moje zęby na ich skórze
Uśmiechnij się do kamer, kochanie.
To twój szczęśliwy traf i czekają na Ciebie.
And I ' m waiting on you
Come too soon to make up for all the negative
Kiedy przyjdziesz śpiewać mi do snu, powiedz
"Wszyscy uciekają.»
Nie-Amerykańskie, kochanie. (powtórzenie)