Hallows Eve — Monument ( To Nothing) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monument ( To Nothing)", wykonawca: Hallows Eve.
Tekst piosenki
Our great monument to nothing
This glory, this sweat, this play
Makes no difference what we say
For every man stands a ghost
For every ghost stands a star
For every star stands a thought
And these accumulate somewhere
If God is the personification
Of the total of man’s thought
Then I must be the reflection
Of all you have fought
This era, this music, this scene
Our great monument to nothing
This glory, this sweat, this play
Makes no difference what we say
Look into a place that you dare not look
You’ll find me staring back at you
A perfect reflection
Your mirror
Your representative
I am you
Here we stand all as one
Nothing said as we are done
But no matter what we do
We’re together, me and you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasz wielki pomnik nicości
Ta chwała, ten pot, ta sztuka
Nie ma znaczenia, co mówimy.
Dla każdego człowieka stoi duch
Dla każdego ducha stoi gwiazda
Dla każdej Gwiazdy stoi myśl
A te gromadzą się gdzieś
Jeśli Bóg jest personifikacją
O sumie myśli człowieka
Więc muszę być odbiciem.
Ze wszystkich, z którymi walczyłeś
Ta era, ta muzyka, ta scena
Nasz wielki pomnik nicości
Ta chwała, ten pot, ta sztuka
Nie ma znaczenia, co mówimy.
Spójrz w miejsce, którego nie ośmielisz się szukać
Zobaczysz, jak się na Ciebie gapię.
A perfect reflection
Your mirror
Reprezentant kraju.
I am you
Here we stand all as one
"Nothing said as we are done"
Ale nie ważne co zrobimy
We ' re together, me and you