Haloo Helsinki! — Hetki on kaunis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hetki on kaunis", wykonawca: Haloo Helsinki!.
Tekst piosenki
Mä tajuta sain että hetki on kaunis
Mä tajuta sain että nyt tai ei koskaan
Tän hetken mä tahdon tallentaa
Mä hengittelen olen täynnä voimaa
Mä tajusin sen että onni on se että mun sydän pamppailee
En odota aina uutta
Muuten mä jään ilman mahdollisuutta elää elämää
En laula tänään niistä sydänsuruista
Enkä laula tänään niistä hetkistä
Jotka hukkasin turhiin toiveisiin
En laula tänään surun kyynelistä
Mä onneni nään olemassa tässä nyt ja se pulppuaa
Jokainen sielu on kaunis
Talven tai kesän sävel on kaunis
Ja laula jos tunnet tän onnen
Laula siellä tai tuolla tai täällä tai missä se on
Hetki on kaunis vaan missä se on missä se on
Hetki on kaunis ja missä mä oon siellä se on
Keinuissa, vaunuissa, tarhoissakin siellä se on
Perheissä, jengeissä, kouluissakin siellä se on
Kiireissä, yötöissä, arjessakin siellä se on
Linnoissa, bingoissa, puistoissakin siellä se on
Maailmanpyörissä, junissakin siellä se on
Hetki on kaunis ja missä se on siellä se on
Mä tajuta sain että hetki on kaunis
Mä tajuta sain että nyt tai ei koskaan
Tän hetken mä tahdon tallentaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdałem sobie sprawę, że to był piękny moment.
Mam to teraz albo nigdy.
* Chcę się umówić na chwilę *
Oddycham, jestem pełen energii,
Zdałem sobie sprawę, że szczęściarzem jest to, że moje serce bije.
Nie zawsze czekam na coś nowego.
W przeciwnym razie nie będę miał szansy na życie.,
Nie śpiewam dziś o złamanym sercu.
I nie będę śpiewał o tych chwilach tej nocy.
Straciłem nadzieję.,
Nie śpiewam dziś ze łez smutku,
Mam teraz szczęście i wszystko się rozpada.
Każda dusza jest piękna,
Zima lub lato są piękne
I śpiewają, jeśli czujesz to szczęście.
Śpiewaj tam, tam, tu, czy tam, gdzie
Chwila jest piękna, ale gdzie
Chwila jest piękna i gdzie jestem, on
Na huśtawce, w wagonach, w ogrodach, on też tam jest.
Rodziny, gangi, szkoły.
Ruchliwa, nocna, nawet w codziennym życiu, jest tutaj.
W zamkach, Bingo, parkach, tam właśnie jest.
Na diabelskich kołach, w pociągach, tam jest.
Chwila jest piękna i tam, gdzie jest,
Zdałem sobie sprawę, że to był piękny moment.
Mam to teraz albo nigdy.
* Chcę się umówić na chwilę *