Haloo Helsinki! — Maailma on tehty meitä varten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maailma on tehty meitä varten", wykonawca: Haloo Helsinki!.
Tekst piosenki
Jota peloissaan kodiksi kutsutaan
Ja jonne haaveet haudataan
Miksei ikinä riitä että toinen on siinä
Ja jakaa tämän hetken sinun kanssasi
Ja päivät valoa loistaa ikkunoiden raoista
Pöytään jossa on aina kukkia
Tässä mä seison kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää
Ennen ajattelin miten mä eläisin
Vielä sadan vuoden päästäkin
Miten mun askeleet poluille painuneet
Ois täällä vielä silloinkin
Eilen lakkasin vasta siitä murehtimasta
Kun nojasin sun kanssa sillan kaiteeseen
Päivä silmänsä sulki, autot ohitse kulki
Kai ne vielä etsii omaa onneaan
Tässä mä seison kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää
Siinä sä seisot kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää
Tänäänkin jossain uudet kanavat aukeaa
Tänäänkin jossain
Jossain joku uuden elämän saa
Tässä mä seison kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää
Ja siinä sä seisot kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää
Tłumaczenie tekstu piosenki
Który nazywa się straszny dom
I gdzie pochowane są marzenia.
Dlaczego nigdy nie wystarczy mieć drugiego w sobie
I podzielić się tą chwilą z Tobą.,
A dni światła świecą przez pęknięcia w oknach
Do stołu, gdzie zawsze są kwiaty?
Tutaj stoję z tęsknotą,
Nawet jeśli skończy się z dnia na dzień,
Pokój mój, pokój Twój.
Świat stworzony dla nas,
Każdy zostawia tu swój ślad.
Kiedyś myślałem o tym, jak będę żył
Sto lat później,
Jak moje kroki pójdą ścieżkami,
Po których będę tu nawet wtedy.
Wczoraj przestałem się o to martwić.
Kiedy oparłem się o szynę mostu z Tobą.
Dzień zamknął oczy, samochody mijały.
Myślę, że wciąż szukają szczęścia.
Tutaj stoję z tęsknotą,
Nawet jeśli skończy się z dnia na dzień,
Pokój mój, pokój Twój.
Świat stworzony dla nas,
Każdy zostawia tu swój ślad.
Tam stoisz z tęsknotą w klatce piersiowej,
Nawet jeśli skończy się z dnia na dzień,
Pokój mój, pokój Twój.
Świat stworzony dla nas,
Każdy zostawia tu swój ślad.
Nawet dzisiaj nowe kanały zostaną otwarte, gdzie-
To, nawet dzisiaj, gdzie-
Gdzieś ktoś znajdzie nowe życie.
Tutaj stoję z tęsknotą,
Nawet jeśli skończy się z dnia na dzień,
Pokój mój, pokój Twój.
Świat stworzony dla nas,
Każdy zostawia tu swój ślad.
A teraz stoisz z tęsknotą w klatce piersiowej,
Nawet jeśli skończy się z dnia na dzień,
Pokój mój, pokój Twój.
Świat stworzony dla nas,
Każdy zostawia tu swój ślad.