Haloo Helsinki! — Yksi ilta unohdusta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yksi ilta unohdusta", wykonawca: Haloo Helsinki!.
Tekst piosenki
Tänään, teltta takakonttiin
Lähdetään, pojat etupenkkiin
Tänään, nyt me paetaan pois
Siellä suvivirret ei soi
Tänään, jossain Turuntiellä
Aletaan murheet nopee niellä
Sitten hakemaan kaupasta jotain viileää, lisää, lisää
Tänään en tarvii lohdutusta
Tänään ei suru saa kiinni musta
Kun mulle riittää yksi ilta unohdusta, beibe
Tänään saa radio soittaa mitä vaan, missä oikeus voittaa
Hei, mä kaipaan ainoastaan unohdusta kaikesta
Tänään, rantakallioilla
Tanssitaan paljailla jaloilla
Hei tänään, veteen räpiköimään
Sitten kohti iltaa mennään
Tänään, ketään ei nukuta
Valvotaan, huvittaa mokata
Ei oo ongelmii, mitä murehtii tänään, tänään, tänään
Tänään en tarvii lohdutusta
Tänään ei suru saa kiinni musta
Kun mulle riittää yksi ilta unohdusta, beibe
Tänään saa radio soittaa mitä vaan, missä oikeus voittaa
Hei, mä kaipaan ainoastaan unohdusta
Sä päästit irti musta
Mä lähdin luopumaan susta
Koitan sut unohtaa
Ja tuhansien samanlaisten seassa hukun hysteriaan
Hysteriaan, hysteriaan…
Tänään en tarvii lohdutusta
Tänään ei suru saa kiinni musta
Kun mulle riittää yksi ilta unohdusta, beibe
Tänään saa radio soittaa mitä vaan, missä oikeus voittaa
Hei, mä kaipaan ainoastaan unohdusta
Tänään en tarvii lohdutusta
Tänään ei suru saa kiinni musta
Kun mulle riittää yksi ilta unohdusta, beibe
Tänään saa radio soittaa mitä vaan, missä oikeus voittaa
Hei, mä kaipaan ainoastaan unohdusta, unohdusta kaikesta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Namiot jest dziś w bagażniku.
Jedźmy na przednim siedzeniu.
Dzisiaj, teraz uciekamy,
Tutaj nie dzwoni przepływ krwi.
Dzisiaj, gdzieś na Turunti.
Zacznijmy połykać kłopoty,
A potem znajdziemy coś fajnego w sklepie.
Nie potrzebuję dzisiaj pocieszenia.,
Dzisiaj, smutek nie może dogonić czarny,
Kiedy mam jedną noc, żeby zapomnieć, kochanie.
Dziś możesz słuchać radia, co chcesz, gdzie wygra prawo.
Hej, brakuje mi tylko zapomnienia o wszystkim
Dziś na skałach,
Zatańczmy boso.
Hej, dzisiaj w wodzie, żeby mrugać.
Potem idziemy
Dziś wieczorem nikt nie śpi.
Słuchaj, chcę to zepsuć.
Nie mam problemu z tym, o co się dzisiaj martwisz.
Nie potrzebuję dzisiaj pocieszenia.,
Dzisiaj, smutek nie może dogonić czarny,
Kiedy mam jedną noc, żeby zapomnieć, kochanie.
Dziś możesz słuchać radia, co chcesz, gdzie wygra prawo.
Tęsknię tylko za zapomnieniem.
Puszczasz Czarne.
Odszedłem od su.,
Zapomnę o Tobie.,
I wśród tysięcy takich jak ja tonę w histerii.
Histeria, histeria...
Nie potrzebuję dzisiaj pocieszenia.,
Dzisiaj, smutek nie może dogonić czarny,
Kiedy mam jedną noc, żeby zapomnieć, kochanie.
Dziś możesz słuchać radia, co chcesz, gdzie wygra prawo.
Tęsknię tylko za zapomnieniem.
Nie potrzebuję dzisiaj pocieszenia.,
Dzisiaj, smutek nie może dogonić czarny,
Kiedy mam jedną noc, żeby zapomnieć, kochanie.
Dziś możesz słuchać radia, co chcesz, gdzie wygra prawo.
Brakuje mi tylko zapomnienia, zapomnienia o wszystkim.