Halou — Present Tense tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Present Tense", wykonawca: Halou.
Tekst piosenki
And she was always so defensive
Like nothing was ever her fault
Or her responsibility
And this is all i have left to hold
A delicate balance has been exposed
And now it towers around us all
Just goes to show life is so fragile
She used to smile when she’d say
«it's all so meaningless, anyway
So just forget, forget it»
And she was always so morose
Like this was all some bitter joke
But no one was laughing
And now when we speak about her
We never use the present tense
I guess that’s what happens
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze była taka defensywna.
Jakby nic nie było jej winą
Lub jej odpowiedzialność
I to wszystko, co mi zostało.
Odsłonięto delikatną równowagę.
A teraz wieje wokół nas wszystkich.
Po prostu pokazuje, że życie jest takie kruche.
Uśmiechała się, gdy mówiła
"to wszystko jest bez znaczenia, w każdym razie
Więc po prostu zapomnij, zapomnij o tym»
I zawsze była taka ponura.
Jakby to był jakiś gorzki żart.
Ale nikt się nie śmiał.
A teraz, gdy o niej mówimy
Nigdy nie używamy czasu teraźniejszego.
Chyba tak się dzieje.