Haluk Levent — Yalan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yalan", wykonawca: Haluk Levent.
Tekst piosenki
Bugün bambaşka bir gün olacak dedim kendime
Her şeye yeniden başlamanın anı
Aynaya baktım gülümsedim
Topladım dağınık eşyalarımı
Hatta kendim boyadım yazlık pabuçlarımı
Selam vermedim sevmediklerime bile bugün
Annemi aradım şaşırdı kadın
Adını anmadım
Seni tanıyan dostlarıma bugün hiç uğramadım
Her gün unuttum diyorum
Artık bitti bugün yepyeni bir gün
Sonra küçük bir bakışın senin
Küçücük bir gülüşünn alevlendiriyor külleri
Soranlara unuttum diyorum
Adı neydi hatırlamıyorum
Ben artık sevmiyorum
Yalan
Ama öyle demiyor içim
Susmuyor susmuyor kalbim
Hala deli divaneyim
Nereye gitsem ne yapsam
Her şeyde sen güzelde ve çirkinde
Güzelde sevgin var insafsız
Çirkinde koyup gidişin
Sevmiyorum deyişin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem sobie, że dziś będzie zupełnie inny dzień
Moment ponownego uruchomienia wszystkiego
Spojrzałem w lustro i uśmiechnąłem się
Spakowałem swoje brudne rzeczy.
Nawet sam namalowałem swoje letnie buty
Nie przywitałem się nawet z tymi, których dziś nie lubię.
Ziewanie kobieta, zadzwoniłem do mamy
Nie wymieniłem jego nazwiska.
Nigdy nie odwiedziłem dziś moich przyjaciół, którzy Cię znają.
Mówię, że zapomniałem każdego dnia
Teraz, kiedy to się skończyło, dziś jest zupełnie nowy dzień
Wtedy małe spojrzenie na twoje
Popioły, które rozpalają twój mały uśmiech
Mówię tym, którzy pytają, co zapomnieli
Nie pamiętam, jak się nazywali.
Już nie kocham.
Fałszywy
Ale on tak nie mówi.
Nie Zamknij się, nie Zamknij się moje serce
Wciąż jestem szaloną kanapą
Gdzie iść, co robić
We wszystkim jesteś piękna i brzydka.
Masz miłość do pięknej, bezwzględnej
Brzydki i wychodzący
Twoje powiedzenie " nie podoba mi się"