Hämatom — Bilder im Kopf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bilder im Kopf", wykonawca: Hämatom.
Tekst piosenki
Bewahr ich alle diese Bilder im Kopf
Ich weià noch damals, als ich jung und wild war im Block
Ich bewahr mir diese Bilder im Kopf
In einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen Knopf
Bewahr ich alle diese Bilder im Kopf
Ich weià noch, als wir das erste Mal gechillt haben im Loft
Ich bewahr mir diese Bilder im Kopf
Es war einmal vor langer langer Zeit
Vor 32 Jahren, als Mama schwanger war, sie schreit, denn ich kommeee!
Ich war so sŸÃ ohne die Haare am Sack
Aber die wachsen schon noch, warte mal ab Ich bin im Osten aufgewachsen, bis ich 9 war
Orangenes Licht und graue HŠuser, dann der Aufbruch ins Neuland
An der Entscheidung kann ich nicht nur Gutes lassen
Denn es war nicht immer einfach fŸr uns drei hier Fuà zu fassen
Aber alles hat sich eben so ergeben
Und mein Vater…Ÿber den will ich nicht reden
Ich erwarte nichts mehr
Ich wollte keinem glauben, traute nur ein paar Gesichtern
Nachts drauà en, die Augen kannten nur Straà enlichter
Konserviert und archiviert, ich hab’s gespeichert
Paraphiert und nummeriert, damit ich’s leicht hab
Wenn die Erinnerung auch langsam verschwindet
Weià ich immerhin genau, wo man sie findet
Damals aufm Hof mit Bobby und so Dieses Rap-Ding unser neues Hobby und so Und dieses Gras-Ding 2 Gramm auf Kommi und so Wir haben getrŠumt, wir wŠr'n ein Promi und so Ich zog die Jordans mit den Lšchern an und dann 'ne Runde Basketball
In der Raucherecke stand Jamal am Marterpfahl
Ob wir Spaà hatten damals… rate mal
Aber die Schulbank haben wir nicht nur zum Spaà bemalt
Uni passte nicht in meine Welt, nicht mal ein halbes Semester
Wir brauchten Geld, wir war’n Rebellen, wir wussten alles besser
Wir haben rumgehangen und Mucke gemacht
Das Mikrofon im Kleiderschrank, wir haben gewusst, dass es klappt
Und jetzt ist es konserviert und archiviert, ich hab’s gespeichert
Paraphiert und nummeriert, damit ich’s leicht hab
Wenn die Erinnerung auch langsam verschwindet
Weià ich immerhin genau, wo man sie findet
In meinem schwarzen Fotoalbum mit dem silbernen Knopf
Sind viele Bilder von 'nem Typ mit 'nem silbernen Kopf
Und viele Bilder von guten Freunden und Freunden die Feinde wurden
Von Autos mit 1000 PS und BrŠuten mit geilen Kurven
Von Partys, von Konzerten, von den BrŸchen, von den à rzten
Von den Zeugnissen, dem letzten bis zum ersten
Ich hab Bilder von den Feiertagen, Bilder von mei’m Opa…
Ich war so verdammt traurig, als er tot war
Doch ich hab es konserviert und archiviert
Ich hab’s gespeichert, paraphiert und nummeriert
Damit ich’s leicht hab
Denn ich weià genau, bei mir lŠuft's nicht fŸr immer rund
Doch was mir bleibt, ist die Erinnerung
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachowuję wszystkie te obrazy w mojej głowie
Wiem jeszcze, kiedy byłem młody i Dick w bloku
Trzymam te obrazy w mojej głowie.
W czarnym albumie fotograficznym ze srebrnym przyciskiem
Zachowuję wszystkie te obrazy w mojej głowie
Pamiętam, kiedy po raz pierwszy zabiliśmy na strychu
Trzymam te obrazy w mojej głowie.
Dawno, dawno temu to było
32 lata temu, kiedy mama była w ciąży, krzyczy, bo idę!
Byłem tak zajęty bez włosów na torbie
Ale wciąż rosną, czekaj, dorastałem na Wschodzie, dopóki nie skończyłem 9 lat
Pomarańczowe światło i szary HŠuser, następnie przełom w nowym kraju
W rozwiązaniu nie mogę zostawić tylko tego, co dobre
Bo nie zawsze było łatwo złapać naszą trójkę tutaj.
Ale tak się stało.
I mój ojciec.../ Align = "left" /
Nie oczekuję niczego więcej
Nie chciałem nikomu ufać, ufałem tylko kilku osobom
W nocy dookoła, Oczy znały tylko światła uliczne
Zapisane i zarchiwizowane, zapisałem
Parafowane i ponumerowane, aby mnie łatwo
Jeśli pamięć również powoli znika
W końcu wiem dokładnie, gdzie je znaleźć
W tym czasie na podwórku z Bobby i tak ten rap jest naszym nowym hobby i tak i ta trawa jest rzeczą 2 gramy na commi i tak piliśmy, jesteśmy wšr ' n sławna i tak założyłem Jordany z Lšchern, a następnie runda koszykówki
W kącie palarni Jamal stał przy marcowym słupie
Czy Spaà mieliśmy wtedy Zgadnij...
Ale szkolną ławkę namalowaliśmy nie tylko dla spa
Uniwersytet nie pasował do mojego świata, nawet pół semestru
Potrzebowaliśmy pieniędzy, byliśmy rebeliantami, wiedzieliśmy wszystko lepiej
Chodziliśmy my zrobiliśmy i Mucke
Mikrofon w szafie, wiedzieliśmy, że to działa
A teraz jest zapisany i zarchiwizowany, zapisałem go
Parafowane i ponumerowane, aby mnie łatwo
Jeśli pamięć również powoli znika
W końcu wiem dokładnie, gdzie je znaleźć
W moim czarnym albumie ze srebrnym przyciskiem
Wiele zdjęć faceta ze srebrną głową
I wiele zdjęć dobrych przyjaciół i przyjaciół stało się wrogami
Od samochodów o mocy 1000 KM i BrŠuten z ostrymi zakrętami
Z imprez, z koncertów, z przerw, z koncertów
Od świadectw, od ostatniego do pierwszego
Mam zdjęcia z wakacji, zdjęcia dziadka May…
Byłem tak cholernie smutny, kiedy umarł
Ale zachowałem go i zarchiwizowałem
Zapisałem go, parafilowałem i ponumerowałem
Do mnie łatwo
Ponieważ Wiem na pewno, że mam lšuf nie zawsze jest okrągły
Ale pozostaje mi tylko pamięć