Hämatom — Circus Maximus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circus Maximus", wykonawca: Hämatom.
Tekst piosenki
Zoli liebt nur große Worte,
denn er war von eigner Sorte.
Reist mit seiner Band umher,
nur zwei Töne konnte er.
Kommt nun auch in unser Land,
wär so gern als Max bekannt.
Nja, nja, nja…
Sein Vorbild, das kopiert er stur,
nur einen Freund auf weiter Flur.
Mit seinem freund, dem Zottelmann,
dem keiner ein Wort glauben kann.
Kriecht ihm gerne hinten rein,
nur um sein liebstes Kind zu sein.
Nja, nja, nja…
Weil er alles nur versaute,
und ihm keiner mehr vertraute,
ging er Heim, auch ohne Fang.
Mit diesem schönen Lied und sang…
Nja, nja, nja…
(Dank an Peter Konrad für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zoli kocha tylko wielkie słowa,
ponieważ był z własnego gatunku.
Podróżuj ze swoją grupą,
mógł tylko dwa dźwięki.
Teraz przyjdź do naszego kraju,
byłbym znany jako Max.
Nya, Nya, Nya…
Jego wzór do naśladowania, uparcie kopiuje,
przyjaciel w korytarzu.
Ze swoim przyjacielem, kudłatym,
nikt nie może uwierzyć na słowo.
Lubi się czołgać od tyłu,
tylko po to, by być jego ulubionym dzieckiem.
Nya, Nya, Nya…
Bo wszystko zepsuł.,
i nikt inny mu nie ufał.,
poszedł do domu, nawet bez połowu.
Z tej pięknej piosenki i śpiewał…
Nya, Nya, Nya…
(Dzięki Peterowi Conradowi za tekst)