Hamell On Trial — Artist In America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Artist In America", wykonawca: Hamell On Trial.
Tekst piosenki
I recently spent an extended period of time
At the Heartbreak Hotel
Strategically located on Lonesome Avenue
Adjacent to Desolation Row
South of the Lost Highway
I fought the law, the law won
My mailbox read «Mr. Pitiful»
Fulfilling the prophecy of the bad moon on the rise
I had lost my race with the devil
I was moaning at midnight
I was Mr. Dieingly Sad
Constantly in a cold sweat
Goin' through that hideous state of withdrawal known as «cold turkey»
Drinkin' cold gin
And tryin' to melt the cold cold heart of the universe
But were you to take a journey to the center of my mind
You would find admittedly a ball of confusion
But I still maintain love is a beautiful thing
See if God is a concept by which we measure our pain
Then Awabalalabawoobie is my god
Someone say my life and I and it was rock and roll
In the immortal words of Joan Jett
«I love rock and roll»
Rock and roll will never forget
Rock and roll will never die
I got the rockin' pneumonia
The boogie woogie flu
I’m a-hungry like the wolf
I got my mojo workin'
And I’m back, back in black
I got a chain gang
Back to let you know
I can really shake 'em down
I’m still drivin' while you sleep
I got to get it done
Ain’t no days off for me
Truck stops motels on the cheap
A 2000 mile run
Regrets in absentee
The country end to end
In every town a friend
And I’m an artist in America
I’m an artist in America
I steal, I’m real, I kneel to no living soul
I’m an artist in America
I’m an artist in America
I fuck, I suck
I chuck for this rock and roll
My rock and roll
They will have you mop the floor
They know dignity
It’s all pearls before swine
To spend your whole life chuckin' chores
For a lost society
That’ll all blow up in time
Yeah, that dream crashed and burned
And if it’s what I learned
Then I’m an artist in America
I’m an artist in America
I’m obscene, I scream
I dream big as the sky
I’m an artist in America
I’m an artist in America
I ride outside with Rod to find out why
To find out why
Yeah, I cried more than ninety-six tear
I cried a river
I was shakin' all over
My mind was wound to them changes
I had a love hangover
But I’m all cried out
It’s a kind of a hunch
I ain’t gonna eat out my heart anymore
I will survive
I am:
Iron Man!
They told me to pack it right
Set up straight, settle down
And work that job
For years and years
And years
Well I go back there to the site
There’s no job to be found
And I’m glad I mugged my aid
So this, the less traveled road
That still makes my heart explode
And I’m an artist in America
I’m an artist in America
I’m real, I steal, I kneel to no living soul
And I’m an artist in America
I’m an artist in America
I’m lucked, I’m chucked, I’m stuck
On this rock and roll
My rock and roll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio spędziłem dłuższy czas
At the Heartbreak Hotel
Strategicznie położony na Lonesome Avenue
/ Align = "left" / Linear
Na południe od zaginionej autostrady
Walczyłem z prawem, prawo wygrało
Moja skrzynka pocztowa czytała " Pan żałosny»
Wypełnianie przepowiedni o złym Księżycu w trakcie wschodzenia
Przegrałem wyścig z diabłem.
Jęczałam o północy.
I was Mr. Dieingly Sad
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / »
Drinkin ' cold gin
I tryin ' to melt the cold cold heart of the universe
Ale czy miałbyś wybrać się w podróż do środka mojego umysłu?
/ Align = "left" /
Ale wciąż utrzymuję, że miłość to piękna rzecz.
Zobacz, czy Bóg jest koncepcją, za pomocą której mierzymy nasz ból
Więc Awabalalabawoobie jest moim Bogiem.
Someone say my life and I and it was rock and roll
In the immortal words of Joan Jett
"Kocham rock and rolla»
Rock and roll nigdy nie zapomni
Rock and roll will never die
I got the rockin ' pneumonia
The boogie woogie flu
I ' m a-hungry like the wolf
I got my mojo workin'
And I ' m back, back in black
I got a chain gang
Back to let you know
I can really shake ' em down
I 'm still drivin' while you sleep
I got to get it done
Ain ' t no days off for me
Ciężarówki zatrzymuje Motele na tanie
Bieg na 2000 mil
Regrets in absentee
The country end to end
W każdym mieście przyjaciel
And I ' m an artist in America
I ' m an artist in America
I steal, I ' m real, i klękam przed żadną żywą duszą
I ' m an artist in America
I ' m an artist in America
Pieprzę, jestem do bani.
I chuck for this rock and roll
My rock and roll
Każą ci zmyć podłogę.
Znają godność
To wszystko perły przed świnią.
By spędzić całe życie na obcinaniu obowiązków.
For a lost society
To wszystko wybuchnie w czasie.
Tak, ten sen się rozbił i spłonął.
And if it ' s what I learned
Więc jestem artystą w Ameryce.
I ' m an artist in America
Jestem Nieprzyzwoity, krzyczę
I dream big as the sky
I ' m an artist in America
I ' m an artist in America
Jadę na zewnątrz z Rod ' em, by dowiedzieć się dlaczego
Aby dowiedzieć się dlaczego
Tak, płakałem ponad 96 łez.
I cried a river
I was shakin ' all over
My mind was wound to them changes
Miałam miłosnego kaca.
# But I ' m all cried out #
To takie przeczucie.
I ain ' t gonna eat out my heart anymore
I will survive
Jestem.:
Iron Man!
Kazali mi to spakować.
Set up straight, settle down
And work that job
Przez wiele lat
I lata
Wracam na miejsce.
# There ' s no job to be found #
I cieszę się, że okradłem moją pomoc.
Więc to, mniej podróżowana droga
To wciąż sprawia, że moje serce eksploduje.
And I ' m an artist in America
I ' m an artist in America
I ' m real, I steal, i klękam przed żadną żywą duszą
And I ' m an artist in America
I ' m an artist in America
I 'm lucked, I' m shucked, I ' m stucked
On this rock and roll
My rock and roll