Hamlet — En Mi Nombre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Mi Nombre", wykonawca: Hamlet.
Tekst piosenki
A menudo pienso en mi
Sin lugar a donde ir
Sin nada que decir…
Y esa extraña sensación
Que me ignora sin perdón
Esconde confusión
Y ahora he desplazado
El tiempo hacia mi lado
Orientando a otra latitud
Giro hacia un espacio
Indeterminado
Que resuelva mi ansiedad
En mi nombre he de juzgar
Aquello que hice mal
Y en mi nombre no habrá más
Que ganas de luchar
Toda un sucesión
De momentos sin control
Se agolpan sobre mi
Necesito recordar
Para no volver jamás
Espero no fallar
Y ahora he desplazado
El tiempo hacia mi lado
A riesgo de no encontrar
Lo que estoy buscando
Queda solo a un paso
No me voy a defraudar
En mi nombre he de juzgar
Aquello que hice mal
Y en mi nombre no habrá más
Que ganas de luchar
He llegado a estar atado
Inmovilizado y no sé porqué
Amordazado, alucinado
Sin necesidad de estar a sus pies
Pero he vuelto y no contemplo
Esconderme y no saber que hacer
Sólo acepto, tan sólo acepto
Haberme equivocado una vez
Una vez, solo una vez, una vez…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często myślę o sobie.
Nie ma dokąd pójść.
Nie ma nic do powiedzenia.…
I to dziwne uczucie
Który ignoruje mnie Bez przebaczenia.
Ukrywa zamieszanie
/ Align = "left" /
Czas jest po mojej stronie
Orientacja na inną szerokość geograficzną
Skręć w Przestrzeń
Nieokreślony
Niech to rozwiąże mój niepokój.
W moim imieniu muszę sądzić
Co zrobiłem źle,
W moim imieniu już nie będzie.
Co chcesz walczyć
Ciągłość
Z niekontrolowanych momentów
Oni się na mnie tłoczą.
Muszę pamiętać.,
Żeby nigdy nie wrócić.
Mam nadzieję, że nie zawiodę.
/ Align = "left" /
Czas jest po mojej stronie
Ryzykując, że nie znajdziesz
Czego szukam
/ Align = "left" /
Nie zawiodę cię.
W moim imieniu muszę sądzić
Co zrobiłem źle,
W moim imieniu już nie będzie.
Co chcesz walczyć
Przywiązałem się.
Unieruchomiony i nie wiem dlaczego.
Zakneblowany, z halucynacjami
Nie musisz być u twoich stóp
Ale wróciłem i nie kontempluję.
Ukryć się i nie wiedzieć, co robić.
Po prostu akceptuję, po prostu akceptuję.
Raz się pomyliłem.
Raz, tylko raz, raz…