Hamlet — No Lo Entiendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Lo Entiendo", wykonawca: Hamlet.
Tekst piosenki
Cada nuevo día me hace recordar
Que nada está escrito y que no se el final
Puedes dar mil veces y ponerme en pié
Y cuando no lo espero destrozar también
Pero llaga un día, otro día más
En el que la muerte se hace respetar
Poco importa nada puedo imaginar
Solo un inmenso vacío por el que llorar
Si es tan solo un paso a una vida mejor
Porque sufrimos tanto?
No lo entiendo
Siempre parecía tan lejos de mi
Tan distante y fria, tan extraña al fin
No me dió ni tiempo para asimilar
Cuando otra vez mi suerte estaba echada ya
Como decir algo, como despertar
No ha sido un mal sueño, ya no hay vuelta atrás
Lo peor no es nada, solo es la mitad
De lo que algún día puedas soportar
Si es tan solo un paso a una vida mejor
Por que sufrimos tanto?
No lo entiendo
Me queda tiempo? Me queda tiempo?
Y lo que siento es no haber dado más de mi
Comprendiendo, disfrutar, sin egoísmo, sin avasallar
Aprovechando mi condición, alimentando mi satisfacción
No era justo y ahora se que el tiempo es algo que no hay que perder
No está en mi mano elegir
Si el cielo puede esperar
Por que no el infierno tal vez?
Quizá no sea un mal lugar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy nowy dzień sprawia, że myślę.
Że nic nie jest napisane i że nie znam końca,
Możesz dać tysiąc razy i postawić mnie na nogi.
A kiedy nie spodziewam się, że to też zrujnuje
Ale jestem chory jeden dzień, kolejny dzień.
W którym śmierć sprawia, że się szanuje
Nic nie ma znaczenia, mogę sobie wyobrazić.
Po prostu ogromna pustka, na którą można płakać.
Jeśli to tylko jeden krok w kierunku lepszego życia,
Dlaczego tak bardzo cierpimy?
Nie rozumiem.
Zawsze wydawał się tak daleko ode mnie.
Taki odległy i zimny, taki dziwny, w końcu.
Nie dał mi czasu na asymilację.
Kiedy znowu moje szczęście zostało już rzucone
Jak powiedzieć coś, jak się obudzić.
To nie był zły sen, nie ma już odwrotu.
Najgorsze jest nic, to tylko połowa.
Od tego, co pewnego dnia możesz znieść.
Jeśli to tylko jeden krok w kierunku lepszego życia,
Dlaczego tak bardzo cierpimy?
Nie rozumiem.
Mam czas? Mam czas?
A to, co czuję, to to, że nie oddałem więcej ode mnie.
Zrozumienie, przyjemność, bez egoizmu, bez potępienia
Wykorzystując Mój stan, podsycając moją satysfakcję.
To było niesprawiedliwe, a teraz wiem, że czas jest czymś, czego nie można stracić.
To nie jest w moich rękach, aby wybrać
Jeśli niebo może poczekać,
Dlaczego nie piekło, może?
Może to nie jest złe miejsce.