HammerFall — Between Two Worlds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Between Two Worlds", wykonawca: HammerFall.
Tekst piosenki
In the distance mace, I see two doors
One leads to change, one leads to where I’ve been before
I am an angel, on broken wings
I am the beast, the devil in all in between
Nothing at all
It’s never dark here, it’s never light
Feeling like I’m caught between two worlds
Between two worlds
When the night comes down, the blade comes out
I wish, I wish, I wish I felt something at all
Nothing’s wrong or right, nor black or white
Behind the hurt I see the lust come shining through
What do I do?
Just like the rainbow, between mist and sun
Feeling like I’m trapped between two worlds
Between two worlds
Never laugh or smile, I never tried
My mind is numb, and I can’t take it anymore
Screaming in frustration, no sound is heard
Am I asleep, or am I starring in a dream?
Please wake me up Sometimes the hunter, sometimes the prey
Feeling like I’m trapped, lost and never found
Feeling like I’m caught in two worlds
Without a home
Tłumaczenie tekstu piosenki
W oddali widzę dwoje drzwi
Jeden prowadzi do zmiany, drugi do tego, gdzie byłem wcześniej.
Jestem aniołem, na złamanych skrzydłach
Jestem bestią, diabłem pomiędzy
Zupełnie nic.
Tu nigdy nie jest ciemno, nigdy nie jest jasno.
Feeling like I ' m caught between two worlds
Między dwoma światami
Gdy zapadnie noc, ostrze wychodzi
Chciałbym, chciałbym, chciałbym w ogóle coś czuć.
Nic nie jest złe ani dobre, ani czarne czy białe
Za bólem widzę żądzę, która lśni
Co mam robić?
Just like the rainbow, between mist and sun
Czuję się jak w pułapce między dwoma światami.
Między dwoma światami
Nigdy się nie śmiej, nigdy nie próbowałem
Mój umysł jest zdrętwiały i dłużej tego nie zniosę.
Krzyczy we frustracji, nie słychać żadnego dźwięku
Śpię, czy występuję we śnie?
Proszę Obudź mnie czasami myśliwy, czasami ofiara
Feeling like I ' m trapped, lost and never found
Feeling like I ' m caught in two worlds
Bez domu