Hana Zagorová — Čas nezralých malin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Čas nezralých malin", wykonawca: Hana Zagorová.
Tekst piosenki
Čas nezralých malin je pryč, je mimo nás.
Snad všichni jsme znali ten ráj, ten čas.
Vím, čas nezralých malin si hráz postavil z dní,
k nám však hlas jeho z dáli i dnes dál zní.
První lásky čas a štěstí studentských let,
zdání, že jen náš je svět, to není,
to dávno, vážně, pravda není.
Už na jinou kolej přijel náš vlak.
Navždy pryč je bezstarostné čtení,
dnes nejsi jak pták.
Čas nezralých malin je pryč, je mimo nás.
Snad všichni jsme znali ten ráj, ten čas.
Vím, čas nezralých malin si hráz postavil z dní,
k nám však hlas jeho z dáli i dnes dál zní.
Svoje kouzlo má, svůj půvab
snad v každý věk.
Asi pravdu měl, kdo řek˘, jsme stejní,
jen jinde člověk štěstí hledá
a hledá dál dokud je živ.
Jsi však muž a žádný neposeda,
jó, tak jako dřív.
Čas nezralých malin je pryč, je mimo nás.
Snad všichni jsme znali ten ráj, ten čas.
Vím, čas nezralých malin si hráz postavil z dní,
k nám však hlas jeho z dáli i dnes dál zní.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas niedojrzałych malin minął, jest poza nami.
Być może wszyscy znaliśmy ten raj, tym razem.
Wiem, że czas niedojrzałych malin zbudował zaporę z dni,
dla nas jednak jego głos z daleka i poza nim trwa do dziś.
Czas pierwszej miłości i szczęścia studenckich lat,
pozory, że tylko nasz świat, to nie jest,
to było dawno temu, poważnie, to nieprawda.
Nasz pociąg przyjechał inną drogą.
Forever gone to beztroska lektura,
nie wyglądasz dziś jak ptak.
Czas niedojrzałych malin minął, jest poza nami.
Być może wszyscy znaliśmy ten raj, tym razem.
Wiem, że czas niedojrzałych malin zbudował zaporę z dni,
dla nas jednak jego głos z daleka i poza nim trwa do dziś.
Ma swój urok, swój urok
może w każdym wieku.
Pewnie miał rację mówiąc, że jesteśmy tacy sami.,
tylko gdzie indziej człowiek szuka szczęścia
i wciąż szuka, dopóki żyje.
Ale jesteś mężczyzną i nie jesteś Fidget,
tak, jak poprzednio.
Czas niedojrzałych malin minął, jest poza nami.
Być może wszyscy znaliśmy ten raj, tym razem.
Wiem, że czas niedojrzałych malin zbudował zaporę z dni,
dla nas jednak jego głos z daleka i poza nim trwa do dziś.