Hana Zagorová — Chvíli jsem balónem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chvíli jsem balónem", wykonawca: Hana Zagorová.
Tekst piosenki
Jen co napadne sníh
rázem změní se v klih,
zas nás přilepit stih'
k dlažbě na refýžích.
Stih nám nastražit lest,
město zaťalo pěst.
V téhle chvíli si říkám,
já chci vzhůru se vznést.
Já chvíli jsem balónem,
můžu plout bezbřehou oblohou,
stát se tou tečkou v dálce.
Já chvíli jsem balónem
plujícím povětřím
mířícím bůhví kam.
Jen co pominul chlad,
červen do ulic vpad'.
Asfalt začíná tát,
léto dalo nám mat.
Já už nechci se plést
v pasti klikatých cest.
Víčka zavřu a cítím,
jak je snadné se vznést.
Já chvíli jsem balónem,
můžu plout bezbřehou oblohou,
stát se mou tečkou v dálce.
Já chvíli jsem balónem
plujícím povětřím
mířícím bůhví kam.
Jen, co do kotlin měst
kouknu očima hvězd,
vždycky znovu si říkám,
jak je dobré se vznést.
Já chvíli jsem balónem,
můžu plout bezbřehou oblohou,
stát se tou tečkou v dálce.
Já chvíli jsem balónem,
můžu plout bezbřehou oblohou,
stát se tou tečkou v dálce.
Já chvíli jsem balónem,
můžu plout bezbřehou oblohou,
stát se tou tečkou v dálce.
Já chvíli jsem balónem,
můžu plout bezbřehou oblohou,
stát se tou tečkou v dálce…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak tylko spadnie śnieg
nagle zamienia się w Klej,
przyklej nas ponownie za pomocą wersetu'
do kostki brukowej.
Możesz nas wrobić?,
miasto zacisnęło pięść.
W tym momencie zastanawiam się:,
Chcę wstać.
Przez jakiś czas będę balonem,
* Mogę pływać po niebie * ,
stań się punktem w oddali.
Przez jakiś czas będę balonem
unoszące się w powietrzu
Idę Bóg wie dokąd.
Po przeziębieniu minęło,
Czerwiec jest na ulicy.
Asfalt zaczyna się topić,
lato dało nam matę.
Nie chcę się już mylić.
uwięziony na krętych ścieżkach.
Zamykam oczy i czuję,
jak łatwo się wspinać!
Przez jakiś czas będę balonem,
* Mogę pływać po niebie * ,
stań się moim punktem na odległość.
Przez jakiś czas będę balonem
unoszące się w powietrzu
Idę Bóg wie dokąd.
Do miasta Kotlin
Patrzę oczami gwiazd.,
Zawsze jestem zaskoczony ponownie,
jak dobrze się wspinać.
Przez jakiś czas będę balonem,
* Mogę pływać po niebie * ,
stań się punktem w oddali.
Przez jakiś czas będę balonem,
* Mogę pływać po niebie * ,
stań się punktem w oddali.
Przez jakiś czas będę balonem,
* Mogę pływać po niebie * ,
stań się punktem w oddali.
Przez jakiś czas będę balonem,
* Mogę pływać po niebie * ,
stać się na ten punkt w odległości…