Hana Zagorová — Co stalo se stalo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Co stalo se stalo", wykonawca: Hana Zagorová.
Tekst piosenki
To, co mi píšou je život sám,
nechtějí jenom autogram,
neznámí lidé a jak mi věří,
že snad jim porozumím.
Kde mám tu moudrost, kde rady brát.
Přátelé v úzkých žhaví drát.
Má linka slouží a kdo se stará,
že nesvá být taky smím.
To nejde jít světem jen tak beze škod.
I bolest je krása a přijde ti vhod,
jen přestát tu chvíli než načechráš peří,
zas někomu svěříš rád svůj kód.
Co stalo se, stalo a jedeme dál.
Tak zamkni ty dveře, ten zapadlý sál.
Když tamtamy hlásí tvé hubené časy,
spal za sebou most vzdechů,
sám ho spal.
Slova, jen slova dá se tak říct,
však v pravou chvíli zmohou víc,
jako stisk ruky a úsměv k tomu,
to někdy stačí, to znám.
Samota tísní a je to past,
co z ní se rodí může zmást.
Tam, kde jsou stíny, světlo být musí,
tak hledej dál třeba sám.
Líp ve dvou, to ano, však jsou chvíle ztrát.
Být tebou, jdu středem a nic nedám znát.
Jen zaplať svůj omyl, ten účet tě vzkřísí
až dnes bude kdysi, smíš zas brát.
Co stalo se, stalo a jedeme dál.
Tak zamkni ty dveře, ten zapadlý sál.
Když tamtamy hlásí tvé hubené časy,
spal za sebou most vzdechů,
sám ho spal.
Život ten autor,
jak sem tam zdá se, ztrácí švih,
vymyslí příběh, všechno by hrálo,
jen scén je málo zábavných.
Ty zkoušky, ty léčky a projdeme zas
i s úsměvem v slzách je zvládneme včas.
Jen o vlas, co na tom, zas věříme zvěsti,
že prý už je štěstí blízko nás.
Co stalo se, stalo a jedeme dál.
Tak zamkni ty dveře, ten zapadlý sál.
Když tamtamy hlásí tvé hubené časy,
spal za sebou most vzdechů,
sám ho spal.
tadada…
Když tamtamy hlásí tvé hubené časy,
spal za sebou most vzdechů,
sám ho spal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co do mnie piszą, to samo życie,
nie chcą tylko autografu.,
nieznani ludzie i jak mi ufają,
żebym mógł je zrozumieć.
Gdzie mam mądrość, gdzie mogę przyjąć Radę.
Przyjaciele w wąskim gorącym drucie.
Moja linia służy i kogo to obchodzi,
że też mogę czuć się niezręcznie.
Nie możesz po prostu chodzić po świecie, nie uszkadzając go.
Nawet ból jest pięknem i przyda się,
po prostu poświęć trochę czasu na spuchnięcie piór,
chcesz ponownie zaufać komuś za pomocą swojego kodu.
Co się stało, to się stało i idziemy dalej.
Więc zamknij drzwi na pustkowiu.
Kiedy Tammy donosi o twoich chudych czasach,
spał za mostem Westchnień,
spał sam.
Słowa, tylko słowa, które możesz powiedzieć.,
ale w odpowiednim momencie mogą zrobić więcej,
jak uścisk dłoni i uśmiech do niego,
czasami to wystarczy, wiem.
Samotność cierpienia i to pułapka,
to, co się z niego rodzi, może być mylące.
Tam, gdzie są cienie, powinno być światło,
szukaj dalej siebie.
Lepiej za dwa, tak, ale są chwile straty.
Na Twoim miejscu poszedłbym pośrodku i nie pozwolił Ci wiedzieć.
Po prostu zapłać swój błąd, rachunek Cię wskrzesi
gdy to zrobisz, możesz wziąć go ponownie.
Co się stało, to się stało i idziemy dalej.
Więc zamknij drzwi na pustkowiu.
Kiedy Tammy donosi o twoich chudych czasach,
spał za mostem Westchnień,
spał sam.
Życie autora,
od czasu do czasu wydaje się tracić równowagę.,
wymyśl historię, wszystko by grało,
jest kilka zabawnych scen.
Próby, zasadzki i przejdziemy przez to jeszcze raz.
nawet z uśmiechem we łzach możemy sobie z nimi poradzić na czas.
Tylko o włosach, które są z nimi, znowu wierzymy plotkom,
mówią, że szczęście jest blisko nas.
Co się stało, to się stało i idziemy dalej.
Więc zamknij drzwi na pustkowiu.
Kiedy Tammy donosi o twoich chudych czasach,
spał za mostem Westchnień,
spał sam.
tadada…
Kiedy Tammy donosi o twoich chudych czasach,
spał za mostem Westchnień,
spał sam.