Hana Zagorová — Je tu doba dešťů tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je tu doba dešťů", wykonawca: Hana Zagorová.
Tekst piosenki
Tóny bouřily spinetem,
tys byl, můj milý, nad světem,
právě tónů příval náhle lásku smýval mou.
Z desky hrál pro mě sám pan Bach,
řek mi soukromě, co je strach,
hudba bytem vlála silná, nenadálá tmou.
Je tu doba dešťů láskových.
Dlouhým žárem srdce popuká.
Je tu doba dešťů, já to vím.
Slunce nejde koupit za dukát.
Tóny lítají ovzduším,
ti, co neznají, netuší,
kdy jsou z lásky věčné
tóny závěrečné v nás.
Věčná hudba všech bachiád,
ztrácí dech, když teď ty i já
máme při vší smůle
víc než blízko nule krás.
Je tu doba dešťů láskových.
Dlouhým žárem srdce popuká.
Je tu doba dešťů, já to vím.
Slunce nejde koupit za dukát.
Tóny bouřily spinetem,
tys byl, můj milý, dítětem.
Právě při finále byl jsi nenadále sám.
K lásce hudba je stvořená
a když dohraje znamená
dlouhé velké ticho,
co teď právě v sobě mám.
Je tu doba dešťů láskových.
Dlouhým žárem srdce popuká.
Je tu doba dešťů, já to vím.
Slunce nejde koupit za dukát.
Je tu doba dešťů láskových.
Dlouhým žárem srdce popuká.
Je tu doba dešťů, já to vím.
Slunce nejde koupit za dukát.
Je tu doba dešťů.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tony szalały z spinetem,
byłaś, moja droga, ponad wszystko.,
to był ton fali, która nagle zmyła moją miłość.
Z planszy zagrał dla mnie sam Pan Bach,
powiedział mi w tajemnicy, czym jest strach,
muzyka płynęła po mieszkaniu w silnej, nagłej ciemności.
Jest pora deszczowa.
Długie ciepło serca jest zabawne.
Jest pora deszczowa, wiem o tym.
Nie da się kupić słońca za Dukat.
Dźwięki lecą w powietrzu,
ci, którzy nie wiedzą, nie mają pojęcia,
kiedy są wieczne z miłości
notatki są w nas ostateczne.
Wieczna Muzyka wszystkich bachiad,
traci oddech teraz, gdy ty i ja
mieliśmy pecha.
więcej niż prawie zero piękności.
Jest pora deszczowa.
Długie ciepło serca jest zabawne.
Jest pora deszczowa, wiem o tym.
Nie da się kupić słońca za Dukat.
Tony szalały z spinetem,
byłaś, moja droga, dzieckiem.
W finale nagle zostałeś sam.
Aby kochać muzykę
a kiedy to się skończy, to znaczy:
długa cisza grobowa,
to, co jest we mnie teraz.
Jest pora deszczowa.
Długie ciepło serca jest zabawne.
Jest pora deszczowa, wiem o tym.
Nie da się kupić słońca za Dukat.
Jest pora deszczowa.
Długie ciepło serca jest zabawne.
Jest pora deszczowa, wiem o tym.
Nie da się kupić słońca za Dukat.
Jest pora deszczowa.