Hana Zagorová — Kousek cesty s tebou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kousek cesty s tebou", wykonawca: Hana Zagorová.
Tekst piosenki
S tebou všechno končí, všechno začíná.
Jsi můj nultý rok, má první vteřina.
S tebou všechno hledám, všechno nacházím.
Jsi má sbírka náhod, má sbírka nesnází.
S tebou všechno najdu, všechno odhodím,
s tebou paměť ztrácím, s tebou všechno vím,
s tebou možná bloudím, možná marně sním,
s tebou každý večer znovu uhořím.
Jsi má denní lítost, jsi můj noční strach,
jsi mé čekání, jež buší v hodinách.
Jsi mé napětí, moje lačné dychtění.
Jsi má věčná změna, co se nikdy nezmění.
Možná, že jsme jenom tápání.
Možná, že země je těžká pro naše chápání.
Možná, že jsme jenom volání,
ale když přicházíš ke mě, je všude svítání.
A tak už pojď a řekni moc mi chybíš.
Tak už pojď ať ústa všechno slíbí.
Tak už pojď a dej mi kytku poupat.
Tak už pojď jak rosa k nebi stoupám.
Tak už pojď.
Tak už pojď.
Tak už pojď!
Jsi má denní lítost, jsi můj noční strach,
jsi mé čekání, jež buší v hodinách.
Jsi mé napětí, moje lačné dychtění.
Jsi má věčná změna, co se nikdy nezmění.
Možná, že jsme jenom tápání.
Možná, že země je těžká pro naše chápání.
Možná, že jsme jenom volání,
možná, že nebe už není, je jenom poznání.
Možná, že jsme jenom tápání.
Možná, že země je těžká pro naše chápání.
Možná, že jsme jenom volání,
ale když přicházíš ke mě, je všude svítání.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Tobą wszystko się kończy, wszystko się zaczyna.
Jesteś moim rokiem zerowym, moją pierwszą sekundą.
Z Tobą Szukam wszystkiego, znajduję wszystko.
Jesteś moją kolekcją zbiegów okoliczności, moją kolekcją kłopotów.
Znajdę to z Tobą, wyrzucę to.,
Z Tobą tracę pamięć, z Tobą wiem wszystko.,
Może błądzę z tobą, może na próżno śnię.,
Znowu płonę z Tobą każdej nocy.
Jesteś moim dziennym żalem, jesteś moim nocnym strachem.,
jesteś moim wyczekiwaniem, uderzającym w zegar.
Jesteś moim napięciem, moją chciwością.
Jesteś moją wieczną zmianą, która nigdy się nie zmieni.
Może po prostu idziemy w dotyku.
Być może Ziemia jest trudna do zrozumienia.
Może po prostu dzwonimy,
ale kiedy do mnie przychodzisz, jest świt.
Powiedz, że tak bardzo za tobą tęsknię.
Niech usta obiecują wszystko.
Daj mi pączek kwiatu.
Chodźmy, gdy rosa wzniesie się ku niebu.
No dalej.
No dalej.
No dalej!
Jesteś moim dziennym żalem, jesteś moim nocnym strachem.,
jesteś moim wyczekiwaniem, uderzającym w zegar.
Jesteś moim napięciem, moją chciwością.
Jesteś moją wieczną zmianą, która nigdy się nie zmieni.
Może po prostu idziemy w dotyku.
Być może Ziemia jest trudna do zrozumienia.
Może po prostu dzwonimy,
może niebo nie jest już tylko wiedzą.
Może po prostu idziemy w dotyku.
Być może Ziemia jest trudna do zrozumienia.
Może po prostu dzwonimy,
ale kiedy do mnie przychodzisz, jest świt.