Hana Zagorová — Starosti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Starosti", wykonawca: Hana Zagorová.
Tekst piosenki
Starost je všední, nepláchnem před ní,
nemáme kam.
Starost je ouvej, ách,
s nímž jen starosti já mám.
Jak jeden, jak si s tím poradí?
Nezbývá, než-li říct, nevadí
svým bolístkám.
To už vím, to já už znám.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
já hlavu za to dám,
strast vezme voda, vezme voda.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
já hlavu za to dám,
strast vezme voda, vezme voda.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
já hlavu za to dám,
strast vezme voda, vezme voda.
Zlé chvíle tvé spláchne voda dešťů.
Starosti prosté, nezvaní hosté,
kdo o ně stál?
Zkouším je zahnat, však
jenže stejně tu jsou dál.
Starosti nikomu nevoní,
jednou však každé z nich odzvoní,
vám povídám.
To už vím, to já už znám.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
já hlavu za to dám,
strast vezme voda, vezme voda.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
já hlavu za to dám,
strast vezme voda, vezme voda.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
já hlavu za to dám,
strast vezme voda, vezme voda.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
já hlavu za to dám,
strast vezme voda, vezme voda.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niepokój jest przyziemny, nie rumienimy się przed nią,
nie mamy dokąd pójść.
Problem w tym, że rząd nie może tego zrobić.,
o co się martwię.
Jako człowiek, jak sobie z tym radzi?
Wszystko, co musimy zrobić, to powiedzieć: "nieważne".
mój ból.
Wiem o tym, wiem o tym.
Złe chwile mijają, złe tygodnie mijają,
ODDAM ZA TO głowę.,
trudności biorą wodę, biorą wodę.
Złe chwile mijają, złe tygodnie mijają,
ODDAM ZA TO głowę.,
trudności biorą wodę, biorą wodę.
Złe chwile mijają, złe tygodnie mijają,
ODDAM ZA TO głowę.,
trudności biorą wodę, biorą wodę.
Twoje złe chwile spłukają deszczówkę.
Martwi się zwykły, nieproszony gość,
kto ich potrzebuje?
Próbuję ich odepchnąć, ale ...
ale wciąż tu są.
Nikt się nie martwi.,
ale pewnego dnia każdy z nich zadzwoni,
Mówiłem ci.
Wiem o tym, wiem o tym.
Złe chwile mijają, złe tygodnie mijają,
ODDAM ZA TO głowę.,
trudności biorą wodę, biorą wodę.
Złe chwile mijają, złe tygodnie mijają,
ODDAM ZA TO głowę.,
trudności biorą wodę, biorą wodę.
Złe chwile mijają, złe tygodnie mijają,
ODDAM ZA TO głowę.,
trudności biorą wodę, biorą wodę.
Złe chwile mijają, złe tygodnie mijają,
ODDAM ZA TO głowę.,
trudności biorą wodę, biorą wodę.
Złe chwile mijają, złe tygodnie mijają…