Handguns — Song About You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song About You", wykonawca: Handguns.
Tekst piosenki
Don’t tell me to write a song about you
Don’t tell me what to do
This is getting old
And I don’t know what to say anymore
I just don’t feel like I did before
And I’m sorry, but my friends say that I shouldn’t be
I just traded in this season for better company
I get sick to my stomach, every time I try to confront this
So many nights spend staring at the ceiling
Trying to put the right words together
To let you know that I’m leaving forever
Trying to put the right words together
Like a dull blade to the dead weight I severed
And I don’t know where to begin
You’re fading out and wearing me thin
And it’s not that I lost my touch
I just can’t make it hard enough
I think it’s like my friend Joe says
«I don’t need anyone or anything»
I just need something to believe in
You tell me that I’m running away, yeah
You hit the nail on the head
Drive one last nail into my eardrum
Bleed your voice out of my head
Stick the nail in your hand, drive it into my head
I don’t regret a thing I said
Take the nail in your hand, drive it into my head
Because I’m already dead
Trying to put the right words together
Now I’m gone and leaving forever
Trying to put the right words together
In search of something better
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t tell me to write a song about you
Nie mów mi, co mam robić.
To się robi nudne.
I nie wiem już, co powiedzieć.
Nie czuję się tak, jak wcześniej.
I przykro mi, ale moi przyjaciele mówią, że nie powinienem być
W tym sezonie zamieniłem się na lepsze Towarzystwo.
Robi mi się niedobrze, za każdym razem, gdy próbuję się z tym zmierzyć.
Tak wiele nocy spędza wpatrując się w sufit
Próbuję poskładać właściwe słowa do kupy.
To let you know that I ' m leaving forever
Próbuję poskładać właściwe słowa do kupy.
Jak tępe ostrze do martwego ciężaru, który przeciąłem
And I don ' t know where to begin
"You' re fading out and wearing me thin"
And it ' s not that I lost my touch
I just can ' t make it hard enough
Myślę, że jest tak, jak mówi Mój przyjaciel Joe.
"I don' t need anyone or anything»
Muszę tylko w coś wierzyć.
You tell me that I ' m running away, yeah
Trafiłeś w sedno.
Wbij ostatni gwóźdź w moją błonę bębenkową.
Bleed your voice out of my head
/ Align = "left" /
Nie żałuję niczego, co powiedziałem.
Weź gwóźdź w rękę i wbij mi go w głowę.
Bo już nie żyję.
Próbuję poskładać właściwe słowa do kupy.
Now I ' m gone and leaving forever
Próbuję poskładać właściwe słowa do kupy.
W poszukiwaniu czegoś lepszego