Hands Like Houses — Colourblind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colourblind", wykonawca: Hands Like Houses.
Tekst piosenki
For better or for worse,
Our vision of the future’s getting blurred.
Between the black and white,
Naming every shade of grey has left us colourblind.
We are all for none and none for all.
We are the sickness and the symptom and the cure.
We are all for none and none for all.
We are the sickness and the symptom and the cure.
So close your eyes, let the colours fly,
And hide from the noise outside.
We’re colourblind from the black and white,
But we’ve never burned so bright.
It’s weighing on my mind;
Did we forget the way a diamond shatters light?
A sight for weary eyes;
The colours of the twilight rise and bridge the great divide.
We are all for none and none for all.
We are the sickness and the symptom and the cure.
We are all for none and none for all.
We are the sickness and the symptom and the cure.
So close your eyes, let the colours fly,
And hide from the noise outside.
We’re colourblind from the black and white,
But we’ve never burned so bright.
Set fire to the sun, let the colours run.
So close your eyes, let the colours fly,
We’re colourblind from the black and white,
So close your eyes, let the colours fly,
And hide from the noise outside.
We’re colourblind from the black and white,
But we’ve never burned so bright.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na dobre i na złe,
Nasza wizja przyszłości się rozmywa.
Between the black and white,
Nazwanie każdego odcienia szarości sprawiło, że jesteśmy ślepi.
Wszyscy jesteśmy za niczym, a nikt za wszystkim.
Jesteśmy chorobą, objawem i lekarstwem.
Wszyscy jesteśmy za niczym, a nikt za wszystkim.
Jesteśmy chorobą, objawem i lekarstwem.
Więc zamknij oczy, niech kolory latają,
I ukryć się przed hałasem na zewnątrz.
Jesteśmy daltonistami od czerni i bieli,
Ale nigdy nie paliliśmy się tak jasno.
It ' s weighing on my mind;
Zapomnieliśmy, jak diament rozbija światło?
A sight for weary eyes;
Kolory zmierzchu wznoszą się i pokonują wielką przepaść.
Wszyscy jesteśmy za niczym, a nikt za wszystkim.
Jesteśmy chorobą, objawem i lekarstwem.
Wszyscy jesteśmy za niczym, a nikt za wszystkim.
Jesteśmy chorobą, objawem i lekarstwem.
Więc zamknij oczy, niech kolory latają,
I ukryć się przed hałasem na zewnątrz.
Jesteśmy daltonistami od czerni i bieli,
Ale nigdy nie paliliśmy się tak jasno.
Podpal słońce, niech kolory biegną.
Więc zamknij oczy, niech kolory latają,
Jesteśmy daltonistami od czerni i bieli,
Więc zamknij oczy, niech kolory latają,
I ukryć się przed hałasem na zewnątrz.
Jesteśmy daltonistami od czerni i bieli,
Ale nigdy nie paliliśmy się tak jasno.