Hands Like Houses — Don't Look Now, I'm Being Followed. Act Normal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Look Now, I'm Being Followed. Act Normal", wykonawca: Hands Like Houses.
Tekst piosenki
Is this the edge of the world?
We chased the horizon down ‘til it hung beneath our feet.
Now I’m drifting blind. All I know is we can’t move closer.
I’ve never seen the lights of the north,
The constellations are so unfamiliar.
We followed far, as far as this machinery takes us,
To some imaginary place where the compass shifts
And our lips drift to our cheeks.
Is this the edge of the world? All I know is we can’t move closer.
Searching for some apparent place where floated needles decide the way.
I’d dig in my heels but I might crack the ice.
Give me some solid ground.
The frost is sinking in, in my cheeks, in my chest, in my fingertips.
‘Desperation,' we name every cape beyond the last.
Frozen senseless. Every day is a winter solstice.
The view’s a wonder, but I can’t take it in.
Sun, make canvas of coastlines, so I know where I stand.
We round each cape to find a bay to call our own.
We round each cape to find a coast to call our home.
Make canvas of coastlines.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to kraniec świata?
Goniliśmy horyzont aż zawisł pod naszymi stopami.
Teraz dryfuję na ślepo. Wiem tylko, że nie możemy się zbliżyć.
I ' ve never seen the lights of the north,
Konstelacje są tak nieznane.
Podążaliśmy daleko, tak daleko jak ta maszyna nas zaprowadzi,
Do jakiegoś wyimaginowanego miejsca, gdzie kompas się przesuwa.
A nasze usta płyną do naszych policzków.
Czy to kraniec świata? Wiem tylko, że nie możemy się zbliżyć.
Szukając widocznego miejsca, gdzie dryfujące igły decydują o drodze.
Grzebałbym w obcasach, ale mógłbym złamać lód.
Daj mi jakiś solidny grunt.
Mróz tonie w moich policzkach, klatce piersiowej, opuszkach palców.
'Desperacja,' nazywamy każdą pelerynę poza ostatnią.
Zamarznięta bez sensu. Każdy dzień jest przesileniem zimowym.
Widok jest cudowny, ale nie mogę go znieść.
Sun, zrób płótno z linii brzegowej, żebym wiedział, na czym stoję.
Okrążymy każdy Przylądek, by znaleźć zatokę, którą nazwiemy własną.
Okrążymy każdy Przylądek, by znaleźć Wybrzeże, które nazwałoby nasz dom.
/ Align = "left" / linear