Hands Like Houses — Motion Sickness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Motion Sickness", wykonawca: Hands Like Houses.
Tekst piosenki
How could I miss you
If I never met you
If that road turns another way
And never looked back
There’s a feeling overwhelming
Like I couldn’t belong
Without this point of contact
Everything would be wrong
Stop-motion on the ceiling, skip frames
And I’m forgetting the in-between
When the world is spinning and I am standing still
When the world comes apart and I’m standing still…
You flicker
If I never knew what I’ve lost (you flicker)
And I turn around, and you’re gone (you flicker)
A moment lost is not so easily found
If our grounds turned another way
And never looked back
There’s a feeling overwhelming
This is where I belong
This melody inseparable
From singing this song
I’m floating on the ceiling
Skip beats and I’m forgetting the in-between
When the world is spinning and I am standing still
When the world comes apart and I’m standing still…
You flicker
If I never knew what I’ve lost (you flicker)
And I turn around, and you’re gone (you flicker)
If you turn left and I turn right
Would the curves of the earth
Bring our paths back to cross again
Would I trust fate
To bring back the tide
Or would I dive head first
To feel you on my skin
(You flicker)
If I never knew what I’ve lost (you flicker)
And I turn around, and you’re gone (you flicker)
When the world is spinning and I am standing still (you flicker)
When the world comes apart and I’m standing still (you flicker)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mógłbym za tobą tęsknić?
If I never met you
Jeśli ta droga skręci w inną stronę
And never look back
To uczucie jest przytłaczające.
Jakbym nie mogła należeć
Bez tego punktu styku
Wszystko byłoby nie tak.
Stop-ruch na suficie, pomijanie RAM
I zapominam o tym, co jest pomiędzy.
When the world is spinning and I am standing still
When the world comes apart and I ' m standing still…
You flicker
If I never knew what I ' ve lost (you flicker)
And I turn around, and you ' re gone (you flicker)
Stracony moment nie jest tak łatwo znaleźć
Jeśli nasze grunty obróciły się w inną stronę
And never look back
To uczucie jest przytłaczające.
This is where I belong
Ta melodia jest nierozłączna.
Od śpiewania tej piosenki
Unoszę się na suficie
Skip beats and I ' m forgetting the in-between
When the world is spinning and I am standing still
When the world comes apart and I ' m standing still…
You flicker
If I never knew what I ' ve lost (you flicker)
And I turn around, and you ' re gone (you flicker)
If you turn left and I turn right
Would the curves of the earth
Bring our paths back to cross again
Czy zaufałbym losowi?
To bring back the tide
A może najpierw skoczę do wody?
Czuć Cię na mojej skórze
/ Align = "left" / )
If I never knew what I ' ve lost (you flicker)
And I turn around, and you ' re gone (you flicker)
When the world is spinning and I am standing still (you flicker)
When the world comes apart and I ' m standing still (you flicker)