Handsome Boy Modeling School — Dating Game featuring Tim Meadows, Hines Buchanan and introducing Neelam (Amended Skit) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dating Game featuring Tim Meadows, Hines Buchanan and introducing Neelam (Amended Skit)", wykonawca: Handsome Boy Modeling School.
Tekst piosenki
Talk show host:
And we’re back. Alright Becky, before our handsome bachelors reveal themselves
You have one last question to ask before you decide to go on that big date
Becky:
OK. Handsome bachelor number one
On our first date, where would you take me and how would you try to impress me?
Bachelor 1 (Jay-Z):
So that’s a… that’s a good question ma
This is what I would do to impress you
Well first of all, you know where I might take you?
I might take you over Dame’s house
Becky:
Oh, really?
Bachelor 1:
Cus my girl’s at the crib. And… then what I would do is…
I’d get you the finest drink, of course it’s gonna have ice in it
And I don’t mean frozen water… huh, ya know?!
Becky:
That’s so sweet
Bachelor 1:
And uh… what else would I do to really…
I’d take you to Rodeo Drive, of course. Of course
Becky:
I love Rodeo
Bachelor 1:
Ima take you to Rodeo and show you all the beautiful stores
And what you could have if your record goes number one like mine haha
That’s what I would do to… pretty impressive ain’t it?
Becky:
OK, sounds like fun
Same question, handsome bachelor number two
Bachelor 2 (RZA):
Yo, to impwess you to take you out on a perfect womantic date
My idea for that is… to pick you up in a Wu mobile, bwought to you by Cwysler
Becky:
A Wu mobile?
Bachelor 2:
You know, the cowabowation, that we just came wit
And den, I take you upstate, to the amusement park, Wu-tang amusement parks
Becky:
Ooh, I love parks!
Bachelor 2:
Word, we wide all kinda wollercoasters and fewwis wheels
Becky:
Mm, that’s my favorite!
Bachelor 2:
Eat all kinda cotton candy, popcorn and shit
And den, to welax you, or you know, give you a beauty treatment
I’ll take you down to the Wu spa
We got all the special manicuwists out there, you know, putting it down
Becky:
Sounds good
Bachelor 2:
And to end all the night, you know, maybe we’ll have a womantic dinner
Order out some Chinese food fwom Wu delivewy. We dewiwer 24 hours a day
Word. Just call us on the tewephone, hit me, or…
Or you could hit me on the 2-way, or Bwackbwewwy account
Becky:
Wow! That maybe difficult to top!
What would you do handsome bachelor number three?
Bachelor 3 (Ladies' Man):
Yeah, listen. Can you repeat that question again please?
Becky:
Oh, ok. You want me to repeat the question?
OK, on our first date, where would you take me and how would you try to impress
me?
Bachelor 3:
That is a very good question. Heh, you’re very charming
Becky:
Thank you!
Bachelor 3:
Well, on the first date with me is… is very exciting
I would, of course, take you wherever you wanted to go
If the plans was up to me, I would take you… to uh… to NASA
Becky:
Lovely!
Bachelor 3:
What we would do is we would take a trip up that elevator
And we would go and look at the stars, and I will pack us a picnic basket
Becky:
Sweet
Bachelor 3:
And I would have us all kinds of… alcohol beverages
I would whip out… that’s right… I would whip out a diamond necklace
Put it around you sweet, skinny neck
And touch you in places that no doctor has ever discovered on you before
Becky:
Wow
Bachelor 3:
And then I would slowly caress your breasts
Work my way down to your… sweet lovin thighs, and then…
Talk show host:
OK, time’s up
We’ll find out your answer, Becky, after this commercial break
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prowadzący Talk show:
I wróciliśmy. Dobra Becky, zanim nasi przystojni kawalerowie się ujawnią.
Masz jeszcze jedno pytanie, zanim zdecydujesz się pójść na tą wielką randkę.
Becky:
OK. Przystojny Kawaler numer jeden
Na naszej pierwszej randce, gdzie byś mnie zabrał i jak byś chciał mi zaimponować?
Bachelor 1 (Jay-Z):
To dobre pytanie, mamo.
To jest to, co zrobiłbym, żeby Ci zaimponować.
Po pierwsze, wiesz, gdzie mogę cię zabrać?
Zabiorę cię do domu Dame.
Becky:
Naprawdę?
Kawaler 1:
Cus moja dziewczyna jest w łóżeczku. I ... wtedy zrobiłbym to,…
Przyniosę ci najlepszego drinka, oczywiście będzie z lodem w środku.
I nie mówię o zamarzniętej wodzie ... !
Becky:
To takie słodkie.
Kawaler 1:
I co innego mógłbym zrobić,…
Oczywiście zabrałbym Cię na Rodeo Drive. Oczywiście.
Becky:
Kocham Rodeo.
Kawaler 1:
Ima zabrać Cię na Rodeo i pokazać wszystkie piękne sklepy
I co mógłbyś mieć, jeśli twój rekord stanie się numerem jeden jak mój haha
To jest to, co ja bym zrobił... całkiem imponujące, prawda?
Becky:
Ok, brzmi nieźle.
To samo pytanie, przystojny Kawaler numer dwa.
Kawaler 2 (RZA):
Yo, by zmusić cię do zabrania Cię na idealną kobiecą randkę
Moim pomysłem na to jest... odebrać cię w Wu mobile, kupiony ci przez Cwyslera
Becky:
Wu mobile?
Kawaler 2:
Wiesz, krowabowacja, że właśnie przyszliśmy
I den, zabiorę cię na północ stanu, do Parku Rozrywki, Parków rozrywki Wu-tang
Becky:
Uwielbiam parki!
Kawaler 2:
Word, we wide all kind wollercoasters and fewwis wheels
Becky:
To moje ulubione!
Kawaler 2:
Zjedz całą watę cukrową, popcorn i inne gówno.
I den, żeby cię pocieszyć, albo wiesz, dać ci zabieg kosmetyczny.
Zabiorę cię do Wu spa.
Mamy tam wszystkich manicuwistów.
Becky:
Brzmi nieźle.
Kawaler 2:
A na koniec wieczoru, wiesz, może zjemy kobiecą kolację
Zamów chińszczyznę Fwom Wu delivewy. We dewwer 24 hours a day
Słowo. Zadzwoń na tewefon, uderz mnie, albo ... …
Albo możesz mnie uderzyć na 2-way, albo Bwackbwewwy konto
Becky:
Wow! To może być trudne do przebicia!
Co byś zrobił przystojny Kawaler numer trzy?
Kawaler 3 (Damski Mężczyzna):
Tak, słuchaj. Możesz powtórzyć to pytanie jeszcze raz?
Becky:
Oh, ok. Mam powtórzyć pytanie?
OK, na naszej pierwszej randce, gdzie byś mnie zabrał i jak byś chciał zaimponować
ja?
Kawaler 3:
To bardzo dobre pytanie. Jesteś bardzo czarujący.
Becky:
Dziękuję!
Kawaler 3:
Cóż, pierwsza randka ze mną jest ... jest bardzo ekscytująca.
Oczywiście zabrałbym cię gdziekolwiek byś chciała.
Gdyby plany zależały ode mnie, zabrałbym cię... do NASA.
Becky:
Cudownie!
Kawaler 3:
To co byśmy zrobili, to pojechalibyśmy tą windą.
Poszliśmy i patrzyliśmy w gwiazdy, a ja spakowałem nam kosz piknikowy.
Becky:
Sweet
Kawaler 3:
I chciałbym mieć dla nas wszystkie rodzaje ... napojów alkoholowych
Wyciągnęłabym diamentowy naszyjnik.
Załóż to na siebie słodki, chudy kark.
I dotykać cię w miejscach, których żaden lekarz nie odkrył na Tobie wcześniej.
Becky:
Wow.
Kawaler 3:
A potem powoli pieściłem Twoje piersi.
/ Align = "left" / …
Prowadzący Talk show:
Ok, czas minął.
Znajdziemy Twoją odpowiedź, Becky, po przerwie reklamowej.