Hangnail — Sleeping Giant, The (Transparent Album Verson) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleeping Giant, The (Transparent Album Verson)", wykonawca: Hangnail.
Tekst piosenki
Picture perfect ending should come as no surprise
We’ve watched the same bland story for all our lives
Flipping through the channels is such a waste of time
We hurry to the movies to get in line
And When the glowing glory is gone we make our way
Back to face the real world we try to clear
The smoke from our eyes
No we can’t live without it on
We can’t live with out it
It’s hard to see the damage done
We can’t live with out it can we
We don’t care the meaning the sense the T.V. brings
Even when it’s sex that sells us everything
If there is one thing learned from this mock reality
It’s give me, serve me first, a selfish vain philosophy
Just know life is broken in Hollywood, life is broken
Take you chance, you take your chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idealne zakończenie nie powinno być niespodzianką.
Przez całe życie oglądaliśmy tę samą nudną historię.
Przerzucanie się kanałami to strata czasu.
Śpieszymy się do kina, żeby stanąć w kolejce.
A kiedy blask chwały zniknie, pójdziemy swoją drogą.
Powrót do prawdziwego świata, który staramy się oczyścić
The smoke from our eyes
Nie możemy żyć bez niego.
Nie możemy bez tego żyć.
Ciężko patrzeć na szkody.
Nie możemy z tym żyć.
Nie obchodzi nas znaczenie, jakie niesie TV.
Nawet jeśli to Seks sprzedaje nam wszystko
Jeśli jest jedna rzecz, której nauczyłem się z tej pozornej rzeczywistości
Daj mi, służ mi najpierw, samolubna, próżna filozofia
# Just know life is broken in Hollywood, life is broken #
Take you chance, you take your chance